THE CONSCIENCE in Finnish translation

• omatunto
• omaatuntoa
• omantunnon
• omaantuntoon

Examples of using The conscience in English and their translations into Finnish

Tomorrow, please listen to the conscience that you at least used to have when you entered politics, and reject all the so-called discharge reports.
Olkaa hyvät ja kuunnelkaa huomenna omaatuntoa, joka teillä oli ainakin ryhtyessänne politiikkaan, ja hylätkää kaikki niin kutsuttua vastuuvapautta koskevat mietinnöt.

These euphemisms designed to numb the conscience cannot make it any less brutal,
Omantunnon turruttamiseen tähtäävät kiertoilmaukset eivät tee siitä yhtään vähemmän raakaa,

ritual slaughter and forming the conscience of society.
rituaaliteurastukseen ja yhteiskunnan omantunnon herättämiseen.

Although it was considered treasonous for members of the RAF to criticize the bombing campaign the conscience of some was overwhelmed by the hell being unleashed upon Germany.
Vaikka RAF: n jäsenten esittämää kritiikkiä tätä pommituskampanjaa kohtaan pidettiin maanpetoksellisena, joidenkin omaatuntoa kiusasi tämä Saksaa kohtaan valloilleen päästetty helvetti.

being serious about this, which has pacified the conscience of the great majority of MEPs, who were asking for no more than that.
joka on rauhoittanut useimpien parlamentin jäsenten omaatuntoa. Sitähän he vain odottivatkin.

constitutions, but also the conscience of millions of citizens.
perustuslakien vastainen että miljoonien kansalaisten omantunnon vastainen.

commitment to fair trade, if only to appease the conscience of a common agricultural policy that spreads hunger and poverty in the countries of the South.
vain rauhoittaakseen nälkää ja köyhyyttä etelän valtioissa lisäävän yhteisen maatalouspolitiikan omaatuntoa.

constitutions, but also the conscience of millions of citizens.
samalla myös miljoonien kansalaisten omantunnon vastainen.

not fall into anyone's eyes leave the conscience advisers on your conscience..
eivät kuulu kenenkään silmiin, jätä omantunnon neuvonantajat omaksesi omantuntomme.

said that Falun Gong represents the conscience of China and the persecution is a human tragedy.
Falun Gong edustaa Kiinan omaatuntoa ja vaino on ihmiskunnan tragedia.

to go ahead and be rebaptized biblically to put the conscience at ease Romans 14:23.
silloin on varminta tulla kastetuksi raamatullisella tavalla omantunnon rauhoittamiseksi Room. 14:23.

It speaks of the deeper conscience of humanity, the conscience that was established before you even came here,
Se puhuu ihmiskunnan syvemmästä omatunnosta, omatunnosta, joka oli olemassa ennen

God has given you the voice and the conscience to guide you, but it is not your voice
Jumala on antanut sinulle äänen ja omatunnon opastajaksi, mutta se ei ole sinun äänesi

In order to challenge a specific law Acting as the conscience of the community… To acquit defendants despite evidence of guilt
Se tarkoittaa valamiehistöä, joka toimii yhteisön omatuntona- haastaakseen lain ja ehkäistäkseen sortoa.

sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshipper perfect;
uhreja, jotka eivät kykene tekemään täydelliseksi omassatunnossaan sitä, joka jumalanpalvelusta toimittaa.

that control comes from Shri Hanumana which is the conscience in the human being.
tämä kontrolli tulee Shri Hanumanalta, joka on ihmisessä oleva tietoisuus.

then Shri Hanumana gives us the conscience.
niin Shri Hanumana antaa meille tietoisuuden.

it is our duty as the conscience of the people.
Toimittajina ja kansan omatuntona-.

It is extremely difficult to reach the conscience and mindset of the person we are talking to.
On hyvin vaikea saada yhteyttä niiden ihmisten omatuntoon ja ajatuksiin, joille puhuimme.

from the Russian side, until finally the conscience of Russian journalism, Anna Politkovskaya, was brutally murdered
lopulta venäläisen journalismin omatunto Anna Politkovskaja murhattiin raa'asti päähän ampumalla,