THE CONSCIENCE in Norwegian translation

• samvittighet
• samvittigheten

Examples of using The conscience in English and their translations into Norwegian

It remains to rely on the conscience of those who grew anemones
Det gjenstår å stole på samvittigheten til de som vokste anemoner

These monsters did not feel sorry because the conscience has got nothing to do with it.
Disse monstrene ikke synes synd fordi samvittigheten har ingenting å gjøre med det.

At least she had the conscience to stand up and realise what she would done wrong.
Hun hadde iallfall samvittighet til å stå fram og innse hva hun hadde gjort galt.

comfort was entirely on the conscience of the parties who have taken a hostage.
komfort var helt på samvittigheten av partene som har tatt et gissel.

Therefore, the definition of the term would have to leave the conscience of dialectologists and other experts in linguistic forms.
Derfor ville definisjonen av begrepet må forlate samvittighet dialectologists og andre eksperter i språklige former.

A kind of internal law, the conscience can help us to distinguish right from wrong.
Som en slags lov i vårt indre kan samvittigheten hjelpe oss til å skille mellom rett og galt.

In 1983, President Reagan wrote an essay for the'Human Life Review' entitled,'Abortion and the Conscience of the Nation.
I 1983 skrev President Reagan et essay for"Menneskelig liv-anmeldelse" med tittelen,'abort og samvittighet av nasjonen.

provoking message that grabs than in the conscience and makes you wake up.
vekkende budskap som griper enn i samvittigheten og som får en til å våkne opp.

this is obviously the conscience of the developers of the client.
dette er åpenbart samvittighet av utviklerne av klienten.

the kind of peace that comes when the conscience is numbed.
typen fred som kommer når samvittigheten er nummen.

Zelenka- do not hesitate to treat the conscience.
Zelenka- ikke nøl med å behandle samvittighet.

Not so easy to look with a magnifying glass when the conscience of those concerned are clean.
Ikke så lett å lete med lupe når samvittigheten til dem det gjelder er ren.

At least she had the conscience.
Hun hadde iallfall samvittighet.

losses is entirely on the conscience of the software of online slots.
tap helt pa samvittigheten av programvaren til online-spor.

not always lying on the conscience builder.
ikke alltid liggende på samvittigheten byggmester.

aimed at stirring the conscience of all who are concerned about man's true freedom.
med det mål å røre ved samvittighetene hos alle dem som er opptatt av menneskets sanne frihet.

The conscience that is being alluded to here is that which comes from being in the very presence of God.
Den samvittighet som det hentydes til her er den som kommer fra å være i selve Yahwehs nærvær.

Do not give your dog to eat within a day, but that the conscience does not torment- and themselves at this time popostites.
Ikke la hunden din til å spise i løpet av dagen, men til samvittigheten plaget- og seg selv for å spole på dette tidspunktet.

requesting the Chinese authorities to stop the barbarous persecution that would exterminate the conscience and morality of the entire nation.
bad de kinesiske myndighetene om å stanse den barbariske forfølgelsen som ville utslette bevisstheten og moralen til hele nasjonen.

but also for the conscience.
men også for samvittighetens.