THE CONSCIENCE in Swedish translation

• samvete
• samvetet

Examples of using The conscience in English and their translations into Swedish

Academician has tried to appeal to the conscience insolent neighbor.
Akademiker har försökte att tala till samvetet fräcka granne.

And I will never condemn the conscience of any other man.
Och jag ska aldrig fördöma någon annan mans samvete.

Laws change. The conscience doesn't.
Lagarna ändras, inte samvetet.

It is the deeper movement of the heart and the conscience.
Det är hjärtats och samvetets djupare rörelse.

Kaj Franck is known as the conscience of Finnish design.
Kaj Franck är känd som den finska designens samvete.

Methinks the play's the thing wherein I will catch the conscience of the king.
Det är i pjäser så långa jag kan kungens samvete fånga.

The Conscience Code?
Händelsernas kod?

Good or bad, I am the one who is responsible for the conscience of a nation.
För nationens samvete. Bra eller dåliga, det är jag som är ansvarig.

How's the conscience big guy?
Hur är det med samvetet, bjässen?

Good for the conscience of the state.
För statens goda samvete.

Hence, The Conscience Code.
Således, Händelsernas kod.

The Widow is selling The Conscience Code.
Änkan säljer Händelsernas kod.

Freedom of religion is a fundamental human right that protects the conscience of all people.
Religionsfrihet är en grundläggande mänsklig rättighet som ska skydda alla människors samveten.

At least she had the conscience to stand up and realise what she would done wrong.
Hon hade åtminstone samvete nog att stå upp… och inse vad hon hade gjort fel.

this is obviously the conscience of the developers of the client.
detta är uppenbarligen samvete för utvecklare av kunden.

They present distinct motives for the conscience to appreciate actively,
De nuvarande skilda motiv för samvetet att uppskatta aktivt,

the scandal at the'Moment of glory' and deals with the conscience.
skandalen på"Moment of glory" och handlar med samvete.

It remains to rely on the conscience of those who grew anemones
Det återstår att förlita sig på samvetet hos dem som växte anemoner

You may have 2-3 Your friends on the conscience.
Du kan ha 2-3 Dina vänner på samvetet.

The big sign is the inner sanitation bath where the conscience and the heart are washed clean.
Det stora tecknet är det inre reningsbadet där samvetet och hjärtat tvättas rena.