WHOSE HEART in Finnish translation

• jonka sydän
• jonka sydämen
• joiden sydän
• jonka sydäntä

Examples of using Whose heart in English and their translations into Finnish

Whose heart do I have?
Kenen sydän minulla on?

Joan, whose heart has become the heart of France.
Jeanne, jonka sydämestä on tullut Ranskan sydän.

Whose heart do I have?- Yeah?
Kenen sydän minulla on?- Niin?

Whose heart you gonna break?
Kenen sydän särkyisi?

Whose heart do I have?
Niin?- Kenen sydän minulla on?

Yeah.- Whose heart do I have?
Niin?- Kenen sydän minulla on?

Yeah.- Whose heart do I have?
Kenen sydän minulla on?- Niin?

Whose heart did he take?
Kenen sydämen hän vei?

I don't care whose heart it is.
Minä en välitä siitä, kenen sydän se on.

But also legend says only one whose heart is true can do what others cannot do.
Mutta legenda sanoo myös, että vain sellainen, jonka sydän on aito,- voi tehdä, mitä muut eivät voi tehdä.

When you saw him today… did he seem like a man whose heart and loins were full of joy?
Kun näit hänet tänään- vaikuttiko hän mieheltä, jonka sydän ja lantio olivat täynnä iloa?

this man of blood whose heart God has hardened,
verenhimoiseen mieheen jonka sydämen Jumala on kovettanut,

For the ferryman was once a wicked king who ignored a prophecy… whose heart was cruel.
Koska lautturi oli ilkeä kuningas, joka laiminlöi ennustuksen- ja jonka sydän oli julma.

Shall I be inquired of by one whose heart is blinded by pride
Antaisinko minä kenenkään sellaisen kysyä minulta, jonka sydämen ovat ylpeys

We recognise that Detroit is the spiritual home to anyone whose communion wine is petrol Because even over here, on this side of the pond, and whose heart beats like a big,
Koska jopa tällä puolella lätäkköä tunnustamme Detroitin henkiseksi kodiksi niille, ja joiden sydän sykkii kuin suuri,

unspoiled child whose heart is full of daisies and buttercups.
hemmottelematon lapsi,- jonka sydän on täynnä Teeskentelen, että olen mukava.

This guy, whose heart I'm pumping his eyes open
Loukkaantuneita oli paljon. Se mies jonka sydäntä hieroin avasi silmänsä.

Whose heart the Lord opened
Jonka sydämen Herra avasi niin,

We recognise that Detroit is the spiritual home and whose heart beats like a big, lumpy,
Koska jopa tällä puolella lätäkköä tunnustamme Detroitin henkiseksi kodiksi niille, ja joiden sydän sykkii kuin suuri,

I'm more sincere than Chao Ya whose heart is like stagnant water.
Olen vilpittömämpi kuin Chao Ya, jonka sydän on kuin seisova vesi.