Examples of using Whose heart in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You owe one to the man whose heart you ripped apart because you didn't know what you were doing,
Dugujete jedan na čovjeka čije Srce ti rastrgana zato što nisu znali što ste radili,I often wonder where lie hidden the boundaries of recognition between man and the beast whose heart knows no spoken language.
Često se čudim gde leže skrivene međe saznanja između čoveka i životinje čije srce ne zna da govori.bring forth everyone in whose heart there is faith the weight of a barley-grain.'.
izvedi iz Vatre onoga u čijem srcu bude imana koliko jedna praška.'.bring forth from the Fire everyone in whose heart there is faith the weight of the lightest, lightest grain of mustard-seed.'.
izvedi iz Vatre onoga u čijem srcu bude imana koliko jedna praška.'.Every one whose heart is not dead to kindness,
Свакоме коме срце није окаменило на љубазност,the person whose heart is beating improperly
osoba čije srce kuca nepravilnothe person whose heart is beating improperly
osoba čije srce kuca nepravilnothe person whose heart is beating improperly
особа чије срце куца неправилноthe person whose heart is beating improperly
osoba čije srce kuca nepravilnowho is known for his sincerity and altruism, on whose heart lie of the problems of the division of the church
познат по својој искрености и алтруизму, у чијем срцу леже проблеми подјеле ЦрквеA woman whose heart remains untouched by the sight of misfortune,
Жена чије срце не дотиче призор несреће,they will thirst for the blood of every man in whose heart dwells a single spark of the spirit of the fulness of the Gospel.
биће жедни крви сваког човека у чијем срцу пребива макар искра духа пунине јеванђеља.which was talking about the war between countries of the Sea against the"central land","central country", whose heart makes Russia.
који говори о рату мора против„ Средишњег Копна“, против„ Средишње земље“, чије срце чини Русија.they will thirst for the blood of every man in whose heart dwells a single spark of the spirit of the fullness of the gospel.”.
биће жедни крви сваког човека у чијем срцу пребива макар искра духа пунине јеванђеља.Whose heart does not leap for joy at the baptism of his child,
Коме срце није заиграло од радости када му се дете крстило,Whose heart is not moved by the love of the father who,
Чије срце неће дотаћи љубав оца,Iran and Iraq are two nations whose hearts and souls are tied together.
Иран и Ирак су две нације чије срце и душа су повезани.Iran and Iraq, he wrote, are two nations whose hearts and souls are closely linked".
Иран и Ирак су две нације чије срце и душа су повезани.The people whose hearts you aim to win.
Народу чија срца намеравате освојити.The judges, also, with their respective names, those whose hearts did not fall into idolatry and who did not turn away from the Lord---may their memory be blessed!
Тако и судије, сваки по својем имену, чије срце није заблудело и који се не одвратише од Господа,- да буде благословено сећање на њих!
