WHOSE HEART in Greek translation

• οποίου η καρδιά
• οποιου η καρδια
• των οποιων η καρδια
• οποίου η καρδία
• του οποιου η καρδια
• οποίων η καρδιά
• οποίας η καρδιά
• καρδιά του οποίου
• καρδια του οποιου
• του οποιου την καρδιαν

Examples of using Whose heart in English and their translations into Greek

And why would I choose a man whose heart belonged to another?
Και γιατί να επιλέξω έναν άντρα, που η καρδιά του ανήκει αλλού;?

a group whose heart is in Dublin.
ένα γκρουπ που η καρδιά του είναι στο Δουβλίνο.

At first, he had no idea whose heart was in his hands.
Στην αρχή, δεν είχε ιδέα ποιανού καρδιά βρισκόταν στα χέρια του.

I was just with this super-rude patient whose heart kept stopping.
Ήμουν με ένα πολύ αγενή ασθενή, που η καρδιά του σταμάτησε να λειτουργεί.

A really good friend, Whose heart is breaking.
Ένα πολύ καλό φίλο… που η καρδιά του σπάει.

Yeah but whose heart?
Ναι, αλλά ποιανού καρδιά;?

Johnny Cash was a man whose heart beat with the rhythm of love
Ο Johnny Cash ήταν ένας άνθρωπος του οποίου η καρδιά χτυπούσε με το ρυθμό της αγάπης

When you saw him today… did he seem like a man whose heart and loins were full of joy?
Όταν τον είδες σήμερα, έδειχνε με άντρα του οποίου η καρδιά και τα λαγόνια σφύζουν από χαρά;?

maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD.
καμνει σαρκα βραχιονα αυτου και του οποιου η καρδια απομακρυνεται απο του Κυριου.

A 19th-century drama about a man whose heart was replaced with a clock when he was born.
Ένα δράμα για έναν άνθρωπο του οποίου η καρδιά είχε αντικατασταθεί με ένα ρολόι, όταν γεννήθηκε.

who seeks his strength in flesh, whose heart turns away from the Lord.”.
κάμνει σάρκα βραχίονα αυτού, και του οποίου η καρδία απομακρύνεται από του Κυρίου.

makes flesh his arm, and whose heart departs from Yahweh.
καμνει σαρκα βραχιονα αυτου και του οποιου η καρδια απομακρυνεται απο του Κυριου.

Solve the mystery and find out whose heart is truly as cold as porcelain!
Να λύσει το μυστήριο και να μάθετε οποίου η καρδιά είναι πραγματικά τόσο κρύο όπως πορσελάνη!

Absolutely do not use actors whose heart and morality are not aligned with the party and whose morality is not noble.
Δεν θα χρησιμοποιείτε ηθοποιούς των οποίων η καρδιά και η ηθική δεν ευθυγραμμίζονται με το κόμμα και των οποίων η ηθική δεν είναι ευγενής.

A person whose heart is beating improperly
Το πρόσωπο του οποίου η καρδιά χτυπά άσχημα

Dr Peteiro said:"Looking at both examinations together, women whose heart works normally during exercise are unlikely to have a cardiovascular event.
Ο Δρ. Peteiro δήλωσε:«Οι γυναίκες των οποίων η καρδιά λειτουργεί φυσιολογικά κατά τη διάρκεια της άσκησης είναι απίθανο να έχουν ένα καρδιαγγειακό επεισόδιο.

As of tomorrow, Europe, whose heart is beating in Greece tonight,
Από αύριο η Ευρώπη, της οποίας η καρδιά κτυπά στην Ελλάδα απόψε,

it's not a man whose heart is under assault-it's a woman.
δεν είναι ένας άνθρωπος του οποίου η καρδιά είναι υπό επίθεση- είναι γυναίκα.

Absolutely do not use actors whose heart and morality are not aligned with the party and whose morality is not noble,” he said.
Δεν θα χρησιμοποιείτε ηθοποιούς των οποίων η καρδιά και η ηθική δεν ευθυγραμμίζονται με το κόμμα και των οποίων η ηθική δεν είναι ευγενής.

It is somewhat difficult to recognise in that King of the Prologue,“in whose heart all gracious things are rooted,” the actual King who murdered Becket;
Είναι κάπως δύσκολο να αναγνωρίσουμε σε αυτόν τον Βασιλιά του Προλόγου,"στη καρδιά του οποίου υπάρχουν όλες οι αρετές", τον πραγματικό Βασιλιά που δολοφόνησε τον Becket.