WHOSE HEART in Polish translation

• którego serce
• której serce
• którego sercu
• których serce
• którego pierś

Examples of using Whose heart in English and their translations into Polish

Whose heart is aching?
Czyje serce jest pełne bólu?

Whose heart?
Czyjego serca?

Whose heart and mind did you change when you sent Rich to a blacksite?
Czyje serce odmieniłeś, wysyłając Richa do więzienia?

Whose heart did you break, shorty?
Czyje serce złamałeś, knypku?

Whose heart did you break?
Czyje serce złamałeś?

Whose heart are you going to crush under your heels?♪?
Czyje serce będziesz gnieść* pod twoimi piętami?

Yeah but whose heart?!
Ale czyje serce?

She should be learning to distinguish whose heart is sincere
Powinna uczyć się, jak rozróżniać, czyje serce jest szczere,

Whose heart and mind did you change when you sent Rich to a blacksite?
Niby czyje serce i rozum zmieniłeś, wysyłając Richa do więzienia?

I dedicate this party to all you Americans, whose heart I wish to touch in return.
Dedykuję ten bal wszystkim Amerykanom, do których serc pragnę trafić.

She should be learning to distinguish whose heart is sincere
Ona powinna się uczyć, aby odróżnić czyje serce jest szczere

I'm the queen, but… I'm practically a prisoner with a husband whose heart is still with his dead wife,
Jestem Królową, ale… praktycznie jestem więźniem z mężem, którego serce wciąż należy do zmarłej żony,

We are inviting any man whose heart is willing
Zapraszamy każdego mężczyznę, którego serce jest odważne

Is he whose heart Allah has opened for Islam
Czyż ten, którego pierś Bóg otworzył dla islamu

Spunky, whose heart is in the right place
Odważny, którego serce jest we właściwym miejscu,

She, the woman whose heart was pierced(cf. Lk 2:35),
Ona, niewiasta, której serce przeniknął miecz(por. Łk 2,

I'm pretending I'm a nice, unspoiled child whose heart is full of daisies and buttercups.
Którego serce pelne jest nie rozpieszczonym dzieckiem… jaskrów i stokrotek. Udaje, ze jestem milym.

Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law;
Słuchajcie mię, którzy znacie sprawiedliwość ludu, w którego sercu jest zakon mój!

The story will touch every woman, whose heart was at least once beaten,
Historia dotknie każdą, której serce przynajmniej raz w życiu było rozbite,

I'm pretending I'm a nice unspoilt child… whose heart is full of daisies and buttercups.
Udaję, że jestem miłym nie rozpieszczonym dzieckiem… którego serce pełne jest jaskrów i stokrotek.