WHOSE HEART in Ukrainian translation

• чиє серце
• серце котрої
• чиєму серцю
• чиєму серці

Examples of using Whose heart in English and their translations into Ukrainian

For those who confess love once and for all life, for those whose heart never deceive.
Для тих, хто зізнається в коханні лише раз і на все життя, для тих чиє серце, не обдурить і не.

a man whose heart beats in rhythm with yours.
людину, чиє серце стукає в одному ритмі з вашим.

Yes, Alfie was left unfed for 36 hours, a very long time for such a small child, whose heart had already sustained a huge strain after his ventilation was violently removed without weaning.
Так, Алфі не годували 36 годин; це дуже довгий період для такої малої дитини, серце котрої отримало величезне навантаження після того, як різко відключили вентиляцію.

Yet because you relied on the Lord, He delivered them into your hand.9 For the eyes of the Lord move to and fro throughout the earth that He may strongly support those whose heart is completely His.
Але що ти покладався на Господа, то він і видав їх тобі в руки, 9бо очі Господні обіймають усю землю, щоб підтримувати тих, чиє серце цілком йому віддане.

Yes, Alfie was left without food for 36 hours, a very long time for such a small child, whose heart had already sustained a huge effort after the violent removal of ventilation without weaning.
Так, Алфі не годували 36 годин; це дуже довгий період для такої малої дитини, серце котрої отримало величезне навантаження після того, як різко відключили вентиляцію.

For those whose heart is ablaze with feelings of great love who want to emphasize their feelings perfect as a gift to your other half surprisingly elegant bouquet of'Fire of love'.
Для тих, чиє серце палає від почуття великої любові, хто хоче підкреслити свої почуття, ідеально підійде в якості презенту своїй другій половинці дивно елегантний букет'Вогонь кохання'.

So is this woman, whose heart needs a lot of tender,
Така ж, і ця жінка, серцю якої потрібно багато ніжною,

A writer whose heart has not suffered from all the pains of the society in which he operates,
Письменник, якого серце не перехворіло усіма болями того суспільства, в якому він діє, чи може претендувати в

in the chest of a patient whose heart couldn't pump blood on its own.
в грудну клітку пацієнта, серце якого не могло самостійно перекачувати кров.

however, whose joy is incomparably greater than anyone else's, whose heart is literally bursting with pride
чия радість є незрівнянно більшою, ніж будь-кого іншого, чиє серце буквально переповнює гордість

Bible Students now realize that the Apostle meant to tell us that from amongst the princes of Egypt God raised up to the throne of that kingdom a stubborn ruler, upon whose heart the mercies of God,
Дослідники Біблії тепер усвідомлюють, що апостол хотів нам сказати: серед князів Єгипту Бог поставив на трон царства впертого правителя, на чиє серце Божі милості(коли кари,

in the animal's blood, whose heart is still working,
в кров тварини, серце якого поки ще працює,

colourful megalopolis, whose heart is a giant port, which is both a landmark
строкатий мегаполіс, серцем якого є гігантський порт- одночасно і пам'ятка

The people whose hearts you aim to win.
Людям, що їхні серця ви прагнете завоювати.

Into whose hearts.
В чиїх серцях відвага.

Into whose hearts.
Зірвати на кого серце.

For the eyes of the Lord range throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully committed to him.
Бо очі Господні обіймають усю землю, щоб підтримувати тих, чиє серце цілком йому віддане.

I congratulate everyone whose hearts are full of happiness in these wonderful days of long-awaited spring!
Вітаю всіх і кожного, чиї серця переповнюються радістю в ці чудові дні довгоочікуваної весни!

The world needs Christians whose hearts are burning
Світ потребує християн, чиї серця горять і дзеркало,

unites those whose hearts fade from thinking about the homeland of exquisite fashion,
об'єднує тих, чиї серця завмирають від думки про батьківщину вишуканої моди,