WHOSE HEART in Swedish translation

• vars hjärta
• vars själ
• vars puls

Examples of using Whose heart in English and their translations into Swedish

And all the women whose heart moved them in wisdom spun goats' hair.
Och alla kvinnor som av sitt hjärta manades därtill och hade lärt konsten spunno gethår.

Within you is a being whose heart knows only darkness.
Inom dig är ett hjärta som endast känner till mörker.

Whose heart exactly? Now you're asking?
Nu när du frågar… Vems hjärta?

Now you're asking. Whose heart exactly?
Nu när du frågar… Vems hjärta?

Was the same as mine.- Someone whose heart.
Någon… som hade samma hjärta som jag.

The lady whose heart you stole, you prince of thieves, you. I have just come from Maid Marian!
Jag kommer från Marian, vars hjärta du stal- du tjuvarnas furste!

Not a man whose heart didn't lift when he heard that you were single again.
Inte en enda man vars puls inte ökade när han hörde att du var singel igen.

I'm more sincere than Chao Ya whose heart is like stagnant water
Jag är mer uppriktig än Chao Ya, vars hjärta är som stillastående vatten

When he heard that you were single again. Not a man whose heart didn't lift.
Inte en enda man vars puls inte ökade när han hörde att du var singel igen.

Whose heart I wish to touch in return. I dedicate this party to all you Americans.
Jag tillägnar detta party till alla er amerikaner, vars hjärta jag vill beröra.

And as one whose heart has ached for the past 10 years over the agony of Vietnam, I will halt the senseless bombing of Indochina on Inaugural Day.
Och som en vars hjärta har värkt i tio år över Vietnamfrågorna kommer jag att avbryta bombangreppen mot Indokina på installationsdagen.

We are inviting any man whose heart is willing and courageous to join us in this resolution.
Vi bjuder in alla män som i sina hjärtan är villiga att delta i denna resolution.

And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.
Och alla kvinnor som av sitt hjärta manades därtill och hade lärt konsten spunno gethår.

But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things
Men de vilkas hjärtan efterfölja de skändliga och styggeliga avgudarnas hjärtan,

But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things
Men de vilkas hjärtan efterfölja de skändliga och styggeliga avgudarnas hjärtan,

But as for them whose heart walketh well-pleased with their detestable things
Men de vilkas hjärtan efterfölja de skändliga och styggeliga avgudarnas hjärtan,

But there most certainly is a loving heavenly Father whose heart of love for all mankind overflowed in the greatest gift ever given,
Men det finns verkligen en kärleksfull himmelske fader, med sitt hjärta fylld av kärlek för männskligheten överflöddande i den största gåvan någonsin,

And all the women whose heart hath lifted them up in wisdom,
Och alla kvinnor som av sitt hjärta manades därtill

But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things
Men de vilkas hjärtan efterfölja de skändliga och styggeliga avgudarnas hjärtan,

All the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.
Och alla kvinnor som av sitt hjärta manades därtill och hade lärt konsten spunno gethår.