BEEN OPENED in French translation

• été ouvert
• été créés
• été inauguré
• ouvert
• été rouvertes
• été ouverts
• été ouverte
• été ouvertes
• été créé
• été créées
• ouverte
• été inaugurée
• été inaugurés
• été inaugurées

Examples of using Been opened in English and their translations into French

Besides any guarantee claim expires if the unit has been opened.
Tout droit à la garantie disparaît si vous ouvrez l'appareil.

Humidity levels are high or door has been opened frequently.
Niveaux d'humidité élevés ou portes ouvertes fréquemment.

Representations have been given and offices have been opened in many different countries.
Des représentations sont données et des bureaux ouverts dans de nombreux pays.

Vocational training institutes for the armed forces have been opened.
Les instituts de formation professionnelle des forces armées ouvrent leurs portes.

Five centers have been opened, in Burkina Faso, Niger, Benin,
Cinq ateliers ont ainsi été créés Burkina-Faso, Niger,

In 2005, a shelter for the homeless had been opened which received up to 70 people a day in summer and 160 people in winter.
Un centre pour sans-abri a été inauguré en 2005; ce centre accueille un maximum de 70 personnes par jour en été et 160 en hiver.

a number of colleges have been opened(private primary
un certain nombre de collèges ont été créés(écoles primaires

Once the milk has been opened, use it up within 24hours to prevent health hazards.
Une fois le lait ouvert, utilisez-le en l'espace de 24 heures pour exclure des risques de santé.

A new court house has been opened in Goose Bay,
Un nouveau palais de justice a été inauguré à Goose Bay,

In all, 23 centres have been opened in six states, catering to 1,161 children, including 303 females.
Vingttrois centres au total ont été créés dans six États, accueillant 1 161 enfants dont 303 filles.

Once the packet of coffee has been opened, it can be kept well-sealed in the refrigerator in order to maintain its aroma.
Une fois le paquet de café ouvert vous pouvez le conserver dans le réfrigérateur pour qu'il garde son arôme.

roads have been opened and illegal checkpoints
les routes ont été rouvertes et les postes de contrôle

More basic education schools have been opened nationwide in order to provide better and easier access to basic education for all school-age children.
De nouveaux établissements d'enseignement de base ont été créés dans tout le pays afin de garantir à tous les enfants en âge scolaire un accès meilleur et plus facile à l'éducation.

A tri-national support centre for emigrant women affected by violence has been opened in the Casa del Emigrante(Emigrants' House) in Foz de Iguazú.
Un centre trinational pour l'assistance aux migrantes victimes de violence a été inauguré à Foz de Iguazú.

Once your claim file has been opened, our teams get to work to make sure life gets back to normal for you as quickly as possible.
Une fois votre dossier de réclamation ouvert, nos équipes se mettent à l'action pour que vous puissiez rapidement reprendre le cours normal de vos activités.

A properly equipped medical unit has been opened at the young offenders' institution;
Un service médical dûment équipé a été créé dans l'établissement d'éducation des mineurs délinquants;

in one institution Russian-speaking study groups have been opened.
dans un établissement des groupes d'études russophones ont été créés.

Roads that had been closed for more than two years have been opened for humanitarian transport.
Des routes qui étaient demeurées fermées pendant plus de deux ans ont été rouvertes pour le transport des secours humanitaires.

a centre for the deaf had been opened.
un centre pour les sourds a été inauguré.

A properly equipped medical unit has been opened at adult penitentiary No. 7;
Un service médical dûment équipé a été créé dans l'établissement pénitentiaire pour adultes no 7;