BIG DATA SOURCES in French translation

• sources de mégadonnées
• sources de données massives

Examples of using Big data sources in English and their translations into French

III. Big data: sources and challenges.
III. Mégadonnées: sources et données.

Overall, many countries replied positively with respect to the use of one or more of the big data sources.
Dans l'ensemble, de nombreux pays ont répondu par l'affirmative à la question de savoir s'ils utilisaient une ou plusieurs sources de mégadonnées.

capacity-building required to exploit big data sources for official statistics.
le renforcement des capacités aux fins de l'utilisation des mégadonnées en statistique officielle;

methods for the production of statistics using big data sources.
de produire des statistiques à partir de mégadonnées.

Bring together data from disparate systems- including big data sources from across an organisation- to provide a complete view
Consolidez des données sur des systèmes hétérogènes- y compris les sources de données Big Data de l'entreprise- afin de fournir une vue complète

To promote practical use of big data sources, including cross-border data,
Promouvoir une utilisation pratique des sources de mégadonnées, y compris les données transfrontières,

of digit data and wireless transfer to a centralized server are important first steps towards tapping into the potential of big data sources.
leur transfert sur un serveur central au moyen de technologies sans fil constituent une première étape indispensable avant de pouvoir exploiter les sources de mégadonnées.

make sense of a variety of big data sources.
valorisez toutes sortes de sources de Big Data.

This means that customer insight gleaned from both traditional and new big data sources like web logs,
Les connaissances clients obtenues via l'analyse de sources traditionnelles ou alternatives de Big Data, telles que des web logs, les réseaux sociaux,

Collecting survey data, accessing administrative and other big data sources using digital technologies(e.g.,
Recueillir des données d'enquêtes et accéder à des sources de données administratives et autres données massives à l'aide des technologies numériques(portails Web,

ideas to make effective use of Big Data sources. This includes closer integration with geographical data and standards.
de nouvelles idées pour utiliser efficacement les sources de données massives, ce qui implique une intégration plus poussée avec les données et les normes géographiques.

of data stored in big data sources like Hadoop, seamlessly blend with other data sources,
des pétaoctets de données stockées sur des sources de Big Data telles que Hadoop, les fusionner avec d'autres sources de données sans encombre

The International Conference on Big Data for Official Statistics held in Beijing showcased applications of several big data sources for a number of different types of official statistics,
La Conférence internationale sur l'utilisation des mégadonnées en statistique officielle qui s'est tenue à Beijing a mis en avant les applications de plusieurs sources de mégadonnées pour différents types de statistiques officielles

Also, the High-Level Group has launched a project on the use of big data sources for official statistics,
Il a également démarré un projet concernant l'utilisation des mégadonnées dans la statistique officielle,

By incorporating big data sources into their production of official statistics,
En intégrant les mégadonnées dans les statistiques officielles,

Because these‘big data' sources account for more than two-thirds of the Canadian population with AD, they will allow
Comme ces sources de mégadonnées portent sur plus de deux tiers des Canadiens atteints de la maladie d'Alzheimer,

household surveys, big data sources and more.
des enquêtes auprès des ménages, des sources d'importants volumes de données et d'autres.

Internal hosting could become a limiting factor in respect of the choice of a big data source, inasmuch as investments in internal hosting would need to cover hardware,
L'hébergement interne pourrait devenir un facteur limitatif pour le choix d'une source de mégadonnées, dans la mesure où les investissements requis devraient couvrir le matériel,

Administrative data are currently not a big data source, but could become"big" when the velocity and volume increase-- for instance,
Les données administratives ne sont pas pour l'instant des sources de données massives, mais elles pourraient le devenir si leur vitesse ou leur volume augmente, par exemple lorsque les instituts de statistique commenceront d'utiliser plus largement

Sources of big data.
Sources des mégadonnées.