DIFFICULTIES IN FINDING in French translation

• difficultés à trouver
• du mal à trouver
• peine à trouver
• difficulté à trouver
• difficile de trouver

Examples of using Difficulties in finding in English and their translations into French

unmarried men over 35 years old have difficulties in finding employment.
les hommes célibataires de plus de 35 ans ont également des difficultés à trouver un emploi.

we found difficulties in finding in the procurement files the appropriate authorizing certifications by the budget holders in support of the electronic authorizations.
nous avons eu de la difficulté à trouver, dans les dossiers, les attestations d'autorisation par les détenteurs de budget à l'appui d'autorisations électroniques.

families with only daughters to resolve difficulties in finding housing.
les familles qui n'ont que des filles à surmonter leurs difficultés à trouver un logement.

we found difficulties in finding in the procurement files held either centrally
nous avons eu de la difficulté à trouver, que ce soit dans les dossiers centraux ou ceux de l'I/D/P,

for those who have difficulties in finding the materials can supply I priced from friends and associates.
pour ceux qui ont des difficultés à trouver que les matériaux peuvent fournir, j'ai un prix d'amis et associés.

This faculty was the last in Indonesia to still be headed by a Dutchman, because of difficulties in finding a qualified person required in the initial years of independence.
Cette faculté était la dernière d'Indonésie à être dirigée par un Néerlandais, en raison de la difficulté à trouver les compétences nécessaires dans ces premières années d'indépendance.

be aware that your visitors can also view it if they encounter difficulties in finding a particular page.
vos visiteurs peuvent également le consulter s'ils rencontrent des difficultés à trouver une page en particulier.

have no difficulties in finding the material and financial means needed.
n'ont aucune difficulté à trouver les ressources matérielles et financières nécessaires.

Barriers: Top three barriers experienced trying to enter the biotech workforce: difficulties in finding a job, lack of social networks,
Obstacles rencontrés: les trois principaux obstacles pour s'intégrer à la main-d'œuvre du domaine de la biotechnologie sont les difficultés à trouver un emploi, le manque de réseaux sociaux

the individual agents encounter difficulties in finding a place of their own within them.
les individus rencontrent des difficultés à trouver leur place dans celles-ci.

given their large numbers and difficulties in finding jobs, there had been an increase in crime,
du fait de leur nombre et des difficultés à trouver un emploi, la criminalité a augmenté,

domestic coal is having difficulties in finding a market.
le charbon national a des difficultés à trouver des débouchés.

The intricate nature of the problems, difficulties in finding lasting solutions,
La nature complexe des problèmes, les difficultés de trouver des solutions durables,

Concerning the author's complaint of his difficulties in finding a job because of his criminal record, the Committee considers
Concernant le grief de l'auteur relatif aux difficultés à trouver un emploi du fait de la mention de sa condamnation dans son casier judiciaire,

fines and difficulties in finding work or getting out of the country to take part in meetings outside of Equatorial Guinea.
de contraventions et de difficultés pour trouver du travail ou sortir du pays pour participer à des réunions à dehors de la Guinée Equatoriale.

Many countries report difficulties in finding sufficient high-quality placements, in particular placements modelling inclusive practice,
De nombreux pays font état de difficultés à trouver des stages de qualité suffisante, en particulier des stages qui appliquent la pratique inclusive,

Under the fit2work scheme, individuals receive counselling for free if they are at risk of losing their work because of health problems or if they encounter difficulties in finding a job.
Grâce à l'initiative <<apte au travail>> (<<fit2work>>), les personnes qui risquent de perdre leur emploi en raison de problèmes de santé ou qui rencontrent des difficultés pour trouver du travail peuvent être conseillées gratuitement.

had encountered difficulties in finding a sufficient number of specialized NGOs to support its efforts.
a rencontré des difficultés pour trouver un nombre suffisant d'ONG spécialisées pour l'aider dans ses efforts.

language barriers and difficulties in finding employment.
des obstacles linguistiques et des difficultés pour trouver un emploi.

they report difficulties in finding alternative sources of income.
elles font état de difficultés à trouver des sources de revenu de substitution;