DOES AFFECT in French translation

• affecte
• touche
• a une incidence sur
• influe sur
• concerne

Examples of using Does affect in English and their translations into French

Another very important factor, which does not affect the felling direction but does affect your safety, is to make sure the tree has no damaged
Un autre facteur important(qui n'a aucune incidence sur le sens d'abattage mais concerne votre sécurité), c'est la présence éventuelle de branches mortes

Scaling all the quantities of the second period has no effect on the Paasche price index, but it does affect the quantities formed as linear combinations of the individual quantities in the two periods.
L'ajustement de toutes les quantités de la deuxième période n'a pas d'effet sur l'indice de prix de Paasche, mais il influe sur les quantités obtenues en tant que combinaison linéaire des quantités individuelles au cours des deux périodes.

it is not imposed on them. However, the practice does affect de jure equality between men and women.
il n'en demeure pas moins que cette pratique affecte l'égalité de droit hommes-femmes en la matière.

It is possible the wear of one type of material does not affect the cutting quality in that type of material but does affect the cutting quality in another type of material.
Il est possible que l'usure d'un certain type de matériau n'affecte pas la qualité de découpe dans ce type de matériau, mais peut, en revanche, affecter la qualité de découpe dans un autre type de matériau.

In practice, marriage does affect the place where a woman can live,
En pratique, le mariage n'affecte pas l'endroit où vit la femme, à moins qu'elle

what most people do not"understand that your diet does affect your metabolism too.
des gens ne pas«comprendre, c'est que votre alimentation a effectivement un impact sur votre métabolisme, aussi.

Nevertheless, the Committee is of the opinion that the excessive period of preventive detention, exceeding nine years, does affect the right to be presumed innocent
Néanmoins, le Comité est d'avis que la durée excessive de la détention provisoire- supérieure à neuf ans- porte bien atteinte au droit à la présomption d'innocence

It is a little known fact that temperature does affect aircraft performance:
C'est un peu méconnu, mais oui la température trop chaude affecte la performance des aéronefs:

The reason for this special rule is that in the three cases just referred to, the offence does affect the interest of the SAR
Cette règle spéciale s'explique par le fait que dans ces trois cas, l'infraction touche aux intérêts de la RAS

While this practice does not affect the total trade balance, it does affect bilateral trade balances,
Même si cette pratique n'a aucune incidence sur la balance commerciale totale, elle influe sur les balances commerciales bilatérales

In practice, marriage does affect where a woman can live;
En pratique, le mariage n'affecte pas l'endroit où une femme peut vivre;

which can and frequently does affect the financial and other interests of the consumer.
qui porte souvent atteinte aux intérêts financiers et autres du consommateur.

What you do affects us.
Ce que vous faîtes nous affecte.

You are old enough now to realise that what you do affects other people.
Tu es en âge de comprendre que ce que tu fais affecte les autres.

What you do affects me!
Ce que tu fais m'affecte!

I think what you do affects all of us.
ce que tu fais nous affecte toutes.

Really did affect you?
Ça t'a vraiment affectée?

Our relationship did affect my judgment.
Notre relation a entravé mon jugement.

What impact do affects have in specific situations?
Quel est l'impact des affects dans une situation donnée?

What you do affects everyone here.
Ce que vous faites nous affecte tous.