GRANTS PROGRAMME in French translation

One concrete measure taken to promote the development of secondary education is the"President of the Republic" grants programme.

Au nombre des mesures concrètes visant à favoriser le développement de l'enseignement secondaire figure le programme des bourses du Président de la République.

the Sustainable Development Council has been set up and the Global Environment Facility(GEF) Small Grants Programme has assisted a small-scale environment management project developed primarily by the non-governmental organization(NGO) community.

le Conseil du développement durable a été établi et le Programme de petites subventions du Fonds mondial pour l'environnement a aidé un mini-projet de gestion de l'environnement mis au point principalement par la collectivité des organisations non gouvernementales.

the Global Environmental Facility/UNDP Small Grants Programme provided $91,600 in financing to local non-governmental organizations for various projects on environmental issues, including parallel improvements

le Fonds pour l'environnement mondial et le Programme de petits dons du PNUD ont fourni 91 600 dollars afin de financer les ONG locales pour différents projets environnementaux,

CMS Small Grants Programme(SGP) 2012: I have been involved in the selection process for

Programme de petites subventions de la CMS: j'ai été impliqué dans la procédure de sélection du Programme de petites subventions 2012

In addition, the Center's small grants programme supports an association for universities in Lebanon that organizes advocacy campaigns to educate women who are victims of abuse about their rights and is opening an

En outre, le programme de petites subventions du Centre finance une association pour les universités qui organise des campagnes d'information visant à faire connaître aux femmes victimes d'abus les droits dont elles jouissent,

The Convention's Small Grants Programme, which had previously been financed using surplus on the Trust Fund,

Le programme de petites subventions de la convention, qui auparavant avait été financé par les surplus sur les fonds Fiduciaires, ne serait plus

The CMS Small Grants Programme(SGP) has had a significant role in supporting CMS conservation initiatives for a number of taxa,

Le Programme de petites subventions(SGP) de la CMS a joué un rôle important dans la promotion des initiatives de la Convention pour la conservation d'un certain nombre de taxons,

sanitation collaborative council recently created a sanitation grants programme to provide financial support for scaling up the provision of sanitation services and hygiene promotion programmes..

l'assainissement a récemment mis en place un programme de subventions pour financer le développement des services d'assainissement et des programmes de promotion de l'hygiène.

Appropriate linkages will be forged with the Global Environment Facility(GEF) Small Grants Programme for scaling up local environmental initiatives

Les liens appropriés seront établis avec le Programme des petites subventions du Fonds pour l'environnement mondial(FEM)

The mobility grants programme continues to offer young researchers the opportunity to live and study abroad in order to broaden their knowledge

Le programme des bourses de mobilité continue d'offrir à de jeunes scientifiques l'opportunité d'effectuer un séjour de recherche à l'étranger

The AWDF Main Grants Programme is pan-African and supports local, national,

Le Fonds de développement pour la femme africaine(AWDF) Le Programme des subventions principales de l'AWDF est panafricain

The Facility's Innovation Grants Programme was launched to support efforts to create viable microinsurance products and to encourage demand

Le Programme de subventions à l'innovation du Fonds a été lancé dans le but de soutenir les efforts de création de produits de micro-assurance viables

The initiative is implemented through three linked elements: a community grants programme, a partnership programme,

Cette initiative comporte trois volets: un programme d'allocations aux communautés, un programme de partenariat,

The centrepiece of the campaign is a community grants programme to make available funding for organizations able to develop projects to promote harmony between people

Elle s'articule autour d'un programme de subventions communautaires destinées à aider des organisations aptes à mettre en place des projets destinés à favoriser l'harmonie entre des personnes

Under its Connecting Communities Plus grants programme, the Department for Communities

Dans le cadre de son programme de subventions Connecting Communities Plus,

the Global Environment Facility(GEF) Small Grants Programme was instrumental in giving an even greater emphasis to community-based implementation.

l'assistance fournie par l'intermédiaire d'Africa 2000 et du programme des petites subventions du Fonds pour l'environnement mondial(FEM) a permis de mettre davantage en relief la mise en oeuvre au niveau communautaire.

One is the innovation grants programme, which enables the Facility to gather evidence-based material,

L'une est le programme de subventions à l'innovation, qui lui permet de réunir des données concrètes,

The CMS Small Grants Programme(SGP) was established in 1994 as a grassroots tool that has served as a catalyst for further action to protect migratory species

Le Programme de petites subventions(PPS ou SGP/Small Grants Programme en anglais) de la CMS a été créé en 1994 comme un outil de base qui a servi de catalyseur

Through the small-equipment grants programme, a further 2,800 organizations were able to purchase equipment to make the work of their volunteers easier,

Par le programme d'aide à l'acquisition de petit matériel, 2 800 autres organisations ont pu acheter des équipements

Empowerment of Women has been established in the State planning body and the UNDP Small Grants programme has been started.

une direction de l'autonomisation des femmes a été créée au sein de l'organisme d'État chargé de la planification et le programme de petites subventions du PNUD a été lancé.