KEEP MAKING in French translation

• continuer à faire
• n'arrête pas de faire
• continues à rendre
• continue à faire
• continues à faire

Examples of using Keep making in English and their translations into French

I just gotta keep making money.
Je dois continuer à faire de l'argent.

But I keep making mistakes.
Mais je continue de faire des erreurs.

I keep making changes.
Je n'arrête pas de faire des changements.

And you keep making money no matter what!
Et tu continu a faire de l'argent!

And keep making those calls.
Et continuez à passer ces appels.

We have to keep making real changes.
On doit continuer à faire de véritables changements.

And I want to make sure you keep making them.
Je veux m'assurer que tu continues à en faire.

You do what Boyd says, and I keep making fine food.
Tu fais ce que Boyd demande, et je continue à préparer de bons repas.

The first is that you can keep making them manually.
La première: vous pouvez continuer à les effectuer manuellement.

Geoff said we had to keep making the vaccine.
Geoff a dit que nous devions continuer à fabriquer le vaccin.

You're gonna keep making the same brutal mistakes
Tu vas continuer à faire les même erreurs

You can save your creations and keep making new ones to form a collection of rockers to your liking.
Vous pouvez enregistrer vos créations et continuer à faire de nouveaux pour former une collection de rockers à votre goût.

And I'm gonna date will, and I can't do that if you keep making him miserable.
Et je vais sortir avec lui, et je ne peux pas le faire si tu continues à le rendre malheureux.

I dealt with it so we could keep making that music.
j'ai fait avec donc nous pouvions continuer à faire de la musique.

I keep making films in spite of the situation
Je continue à faire ces films malgré la situation

they're gonna keep making those pictures.
Ils vont continuer à faire ces photos.

You know if you keep making that face, it's going to stay that way.
Tu sais, si tu continues à faire cette tête, tu vas rester comme ça.

Okay, so, if you keep making mountie hat jokes, you're going to
Ok, tu vois si tu continues à faire ces blagues sur le chapeau canadien tu vas finir par croire

I know I keep making things harder than they have to be.
Je sais que je continue à rendre les choses plus difficiles qu'elles n'ont à l'être.

and people keep making the same mistakes again and again.
jamais et les gens continuent à faire les mêmes erreurs à plusieurs reprises.