VARIABLE PART in French translation

• partie variable
• part variable

Examples of using Variable part in English and their translations into French

targets proposed for the results-based variable part of the MCA, as well as the theory of change
des cibles proposés pour la part variable axée sur les résultats de l'allocation maximale par pays,

members of the Executive Committee is structured in a fixed part, a variable part that is defined as a function of an evaluation by the Compensation
membres du Comité de direction com- portent une partie fixe, une partie variable définie en fonction d'une évaluation du Comité de Rémunération

that a substantial variable part of its remuneration is assessed.
que s'apprécie une part variable substantielle de sa rémunération.

the compensation of members of the Executive Board is composed of a fixed and a variable part, for which the amounts are proportionate to the responsibilities exercised and, for the variable part, to the level of achievement of predefined performance criteria.
la rémunération des membres du Directoire se compose d'une partie fi xe et d'une partie variable, dont les montants sont proportionnés aux responsabilités exercées et également, pour la partie variable, au niveau d'atteinte de critères de performance prédéfi nis.

this presentation must indicate the breakdown of the qualitative or quantitative criteria on the basis of which this variable part is determined,
cette présentation doit indiquer la répartition des critères qualitatifs ou quantifiables sur lesquels cette partie variable est établie

The variable part of the Chief Executive Officer's 2009 remuneration,
Directeur Général: La part variable de la rémunération 2009 du Directeur Général,

when the payment of the multi- annual variable part is made, the manner in which these criteria have been applied;
leurs poids respectifs et, lors du versement de la partie variable pluriannuelle, comment ces critères ont été appliqués;

The variable part of the compensation is based on a weighted average of four indicators that focus on:- The revenue growth(weight 20%) and the profitability,
La part variable annuelle se détermine sur la base de 4 indicateurs qui mettent l'accent sur:- La croissance du chiffre d'affaires(avec un poids de 20%)

the aggregate amount of compensation of all nature attributed by D'Ieteren and its subsidiaries to the three members of the Senior Management at Group level was EUR 889,536, of which the variable part represents around 30% decreased,
ses fi liales aux trois membres du Senior Management du Groupe pour l'ensemble des prestations fournies s'est élevé à EUR 889.536, dont la partie variable représente environ 30% en diminution,

The variable part of the remuneration, the maximum amount of which is capped at a predetermined percentage of the fi xed remuneration for each of the Executive Offi cers,
La part variable dont le montant maximum est plafonné pour chacun des dirigeants mandataires sociaux à un pourcentage prédéterminé de la part fi xe, repose sur des critères,

Annual variable compensation €1,350,000 The amount of the variable part due for 2017, which could represent up to 150% of the annual fi xed compensation, was set by
Rémunération variable annuelle 1 350 000 € Le montant de la part variable due au titre de 2017,

amounted to€ 12.6 million(the amount for 1999 was€ 11.7 million), of which the variable part represented€ 5.2 million€ 4.3 million in 1999.
d'euros(le montant perçu en 1999 était de 11,7 millions d'euros), dont 5,2 millions(4,3 en 1999) constituant la part variable brute de ces rémunérations.

determined the variable part of the Chairman and Chief Executive Officer's compensation for the period from January 1,
le montant de la part variable du Présidentdirecteur général au titre de la période comprise entre le 1er janvier 2014

it should be noted that in 2015, the variable part called Bonus on Targets was linked to the achievement of annual targets in terms of profitability(operating margin),
à noter qu'en 2015, la part variable appelée Bonus sur Objectifs a été liée à l'atteinte des objectifs annuels en matière de rentabilité(marge opérationnelle),

Payment of the compensation for termination of office will be subject to fulfillment of a performance condition defined as an allocation by the Board of Directors of a variable part of compensation at least equal to one-half of the average maximum amount fixed for this variable part for the last three full fiscal years during which he will be Chairman and Chief Executive Officer and ending prior to the date on which he ceases his duties.
Le bénéfice de l'indemnité de cessation de fonctions sera subordonné à la réalisation d'une condition de performance définie comme l'attribution par le Conseil d'administration, en moyenne au titre des trois derniers exercices complets durant lesquels il aura occupé les fonctions de Président-Directeur Général et clos antérieurement à la date de cessation de ses fonctions, d'une part variable de rémunération au moins égale à la moitié du montant maximum fixé pour cette part variable.

in the balance between fixed part, variable part and LTI, a slightly greater weight(approximately 40% of the total annual target remuneration)
dans l'équilibre entre part fixe, part variable annuelle et rémunération long terme, un poids un peu plus important(environ 40%

The amount of this compensation is equal to twice the sum of(1) the Variable Part of his Reference Compensation(the average of the last three fiscal years)
Cette indemnité serait en effet égale à deux fois la somme de(1) la Partie Variable de sa Rémunération de Référence(moyenne des trois derniers exercices)

All variable parts of the appliance can be taken out for cleaning.
Pour nettoyer, il est possible de retirer toutes les pièces variables de l'appareil.

This cost can consist of both fixed and variable parts, depending on the price
Ils peuvent contenir une partie fixe et une partie variable en fonction du prix

The unemployment social insurance benefit is calculated as a sum of fixed and variable parts.
L'allocation chômage de la sécurité sociale est calculée en faisant la somme d'un élément fixe et d'un élément variable.