HAD DRIVEN in German translation

• fuhr
• getrieben hatte
• gefahren hatte
• verstoßen hatte
• steuerte
• vertrieben hatte
• gefahren
• getrieben hatten
• fuhren
• gefahren hat

Examples of using Had driven in English and their translations into German

They had driven through the night and arrived just as we were taking out the last rubbish bags.
Sie waren die Nacht durchgefahren und kamen an als wir gerade die letzten Müllbeutel nach draußen brachten.

Love had driven him deep into the mine,
Die Kraft der Liebe hatte ihn tief ins Bergwerk getrieben, aber durch harte Arbeit

that whoever did it had driven him to kill himself.
wer auch immer ihm das angetan hatte, ihn in den Selbstmord trieb.

The Fascists had driven him into exile.
Die Faschisten hatten ihn ins Exil getrieben.

We had driven them back for the time being.
Zur Zeit hatten wir sie vertrieben.

In two years time he had driven them out of Jerusalem.
Innerhalb von zwei Jahren hatte er sie aus Jerusalem vertrieben.

Something in the darkness had driven him mad… and followed him out.
Etwas in der Dunkelheit hatte ihn in den Wahnsinn getrieben… und folgte ihm.

The Arab student says that he had driven Moussaoui once to a pilot lesson.
Der arabische Student hat Moussaoui einmal zu einer Flugstunde chauffiert.

Even before it was launched, test engineers had driven the car around the world.
Noch vor Serienanlauf hatten Versuchsingenieure den Wagen einmal um die Welt gefahren.

Everything which had driven me to the furnace and the pain had to go.
Alles, was mich in die Schmiede und dem Schmerze in die Arme getrieben hatte, musste weichen.

Two of his cars he had driven to scrap at similar opportunities, thank God without us.
Zwei seiner schönen Autos hat er bei ähnlicher Gelegenheit zu Schrott gefahren. Gottseidank ohne uns.

By car we then had driven to the opposite side of the canyon where we….
Mit dem Auto waren wir dann zur gegenüber liegenden Canyonseite gefahren, wo uns….

Tanks had driven into position, a helicopter was circling,
Panzer fuhren auf, ein Hubschrauber zog seine Kreise

Money worries and a lack of appreciation for his works had driven Kleist to desperation and thoughts of suicide.
Geldsorgen und mangelnder Zuspruch für seine Werke haben Kleist an der Welt verzweifeln lassen und ihn so zum Selbstmord getrieben.

I had driven overnight to get to Rosapenna, right up on the north west tip of Donegal.
Ich bin die Nacht durchgefahren, um nach Rosapenna im äußersten Nordwesten von Donegal zu kommen.

I had driven the same 500 miles distance north to deliver it as I had south to get it.
Ich war also 500 Meilen nach Norden gefahren, um ihn zu abliefern, genauso wie ich vorher 500 Meilen nach Süden gefahren war, um ihn zu holen.

It was the first time that lorries had driven through the streets bearing flags and not manned by Marxists.
Es war das erstemal, daß Lastkraftwagen mit Fahnen durch die Stadt fuhren, auf denen sich keine Marxisten befanden.

It was a giant vehicle and I could drive very well, since I had driven a lot in Germany.
Das war ein riesiges Auto, und ich konnte gut Auto fahren, denn ich war ja viel in Deutschland gefahren.

He had driven all night long.
Er fuhr die ganze Nacht durch.

Many already Paris-Brest or(London-Ediburgh had driven) or FichKona or even Milan-Rome-Milan.
Viele waren schon Paris-Brest oder London-Ediburgh gefahren oder FichKona oder sogar Mailand-Rom-Mailand.