HAD DRIVEN IN SPANISH TRANSLATION

• había conducido
• había impulsado
• había llevado
• habían expulsado
• habían empujado
• habían conducido
• han impulsado
• habían llevado
• había expulsado
• habían impulsado
• ha impulsado
• han llevado

Examples of using Had driven in English and their translations into Spanish

how his own failings had driven her away.
sus propios errores se la habían llevado.

According to which the Bukharis had driven the Nissan to Portland.
Según el cual los Bukharis condujeron el Nissan a Portland.

I grew up feeling resentment toward the man who had driven us to misery.
Crecí alimentando rencor hacia ese hombre que nos había arrojado a la miseria.

Nebe had driven home drunk from a party in Berlin
Nebe había conducido borracho de una fiesta en Berlín,

Dahl had driven in from Lodi to appear as a guest on her talk show today.
Dahl había conducido desde Lodi para aparecer como invitado en su programa hoy.

Another representative pointed out that the secretariat had driven the process only because the member States had requested it to do so.
Otro representante señaló que la secretaría había impulsado el proceso solamente porque los Estados miembros así se lo habían pedido.

Vautier had driven in a substitution role for James Davison during time trials,
Vautier Había conducido en una función de sustitución para James Davison durante contrarrelojes,

no one suspects that the same force that had driven the attacks upon Arnor is now fighting Gondor.
la misma fuerza que había impulsado los ataques contra Arnor ahora está luchando contra Gondor.

Apparently, Louie had insisted that he would come by himself and that nobody had driven him over.
Al parecer, Louie había insistido en que había venido solo y que nadie lo había llevado.

Ansar Dine and MUJAO had driven MNLA out of the main towns of Gao,
Ansar Dine y el MUYAO habían expulsado al MNLA de las principales ciudades de Gao,

For reasons unclear to him,'the exchange with Melanie caused overwhelming anxiety in Philip,'who had driven through the night to get here.
Por razones poco claras para él, el intercambio con Melanie causó una abrumadora ansiedad en Philip, que había conducido toda la noche para llegar hasta ahí.

the answer to all those questions that had driven him to such a long journey.
la respuesta a todas las cuestiones que le habían empujado a tan largo peregrinaje.

In some cases displaced persons identified the police as belonging to the group of people that had driven them from their homes.
En algunos casos, personas desplazadas dentro del país dijeron que la policía pertenecía al grupo de personas que les habían expulsado de sus hogares.

If he would told Jimmy that someone had driven him, he might have gotten a pass.
Si le hubiera dicho a Jimmy que alguien lo había conducido, podría haber obtenido un pase.

She and her parents had driven through the night from Arkansas to get here.
Ella y sus padres habían conducido toda la noche desde Arkansas para llegar hasta aquí.

Employers, drivers who had driven Palestinians to their workplaces
Empleadores, choferes que habían conducido a palestinos a sus puestos de trabajo

More importantly, the underlying forces that had driven those improvements in debt ratios might become less powerful
Sobre todo, las causas profundas que han impulsado estas mejoras en las relaciones de la deuda pueden resultar menos determinantes

combined with the ethnic cleansing that had driven most Georgians from those territories,
junto con la depuración étnica que había expulsado a muchos georgianos de nuestros territorios,

The problem of trafficking in women was due in part to Cambodia's high unemployment rate, which had driven women to seek work abroad.
El problema de la trata de la mujer se debe, en parte, a la elevada tasa de desempleo de Camboya, que ha impulsado a las mujeres a buscar trabajo en el extranjero.

find it ravaged by the same plague that had driven Idomeneus away.
lo encontraron arrasado por la misma plaga que había expulsado a Idomeneo.