HAD DRIVEN in Norwegian translation

• hadde drevet
• hadde kjørt
• hadde driven

Examples of using Had driven in English and their translations into Norwegian

And it came to pass that they did contend against the Lamanites until they had driven them out of all the lands of their binheritance.
Og det skjedde at de kjempet mot lamanittene til de hadde drevet dem ut av alle sine arveland.

of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them.
førte Israels barn op fra landet i nord og fra alle de land som han hadde drevet dem bort til.

I asked to see the room before committing because we had driven past the"cabins" and they seemed dilapidated.
Jeg spurte om å få se rommet før de forplikter fordi vi hadde kjørt forbi"hytter" og de virket falleferdig.

of Israel from the land of the north, and from all the countries where he had driven them.
førte Israels barn op fra landet i nord og fra alle de land som han hadde drevet dem bort til.

The children of Israel, from the land of the north, And from all the lands to which he had driven them;
førte Israels barn op fra landet i nord og fra alle de land som han hadde drevet dem bort til.

to the entire concept of Knowingness that had driven Man's quest for some thousands of years.
for hele begrepet Knowingness som hadde drevet Menneskets søken i flere tusen år.

of Israel from the land of the north, and from all the countries whither he had driven them.
førte Israels barn op fra landet i nord og fra alle de land som han hadde drevet dem bort til.

tortured him and his companions, and had driven them out of the city of Makkah, he said.
torturert han og ledsagerne hans og drevet dem ut av Mekka, sa han.

it was like you had driven a dagger through my heart.
var det som om du hadde dratt en dolk gjennom hjertet mitt.

find it ravaged by the same plague that had driven Idomeneus away.
øya var herjet av pesten som tvang Idomeneos bort.

sacrificed his sons in the fire, following the detestable ways of the nations the LORD had driven out before the Israelites.
lot sine sønner gå igjennem ilden efter de vederstyggelige skikker hos de folk som Herren hadde drevet bort for Israels barn.

of the north country, and from all countries whither I had driven them;
lot dem komme fra et land i nord og fra alle de land jeg hadde drevet dem bort til.

Grand Lithuanian Hetman Jan Chodkiewicz, who had driven the troops on Moscow in 1611-1612 gg.
grand litauisk regionale guvernøren jan chodkiewicz, som hadde kjørt tropper på moskva i 1611-1612 gg.

John expanded his career beyond the psychedelic voodoo music and theatrics which had driven his career since he took on the Dr. John persona,
John karrieren sin forbi psykedelisk voodoomusikk og teatralske effektar som hadde driven den første delen av karrieren hans, sjølv

De la Valette quickly realized that they needed a defensible city to protect the island against the Turkish hordes that had driven them out of Rhodes and had followed them all the way to Malta.
De la Valette innså raskt at de trengte en lett forsvart by for å beskytte øyen mot de tyrkiske hordene som hadde drevet dem bort fra Rodos og fulgt dem hele veien til Malta.

John expanded his career beyond the psychedelic voodoo music and theatrics that had driven his career since he took on the Dr. John persona,
John karrieren sin forbi psykedelisk voodoomusikk og teatralske effektar som hadde driven den første delen av karrieren hans, sjølv

of the north country, and from all countries whither I had driven them.
lot dem komme fra et land i nord og fra alle de land jeg hadde drevet dem bort til.

of the north country, and from all the countries whither I had driven them.
lot dem komme fra et land i nord og fra alle de land jeg hadde drevet dem bort til.

Years ago, Robert Durst told police he had driven his wife from their country house in South Salem,
For 19 år siden sa Robert Durst at han kjørte kona fra huset deres til stasjonen, der hun gikk

tortured him and his companions, and had driven them out of the city of Makkah, he said:‘What do
torturert han og ledsagerne hans og drevet dem ut av Mekka, sa han:”Hva synes dere