IMPEDED in German translation

• behindert
• verhindert
• erschwert
• beeinträchtigt
• gehemmt
• behindert wird
• verhinderte
• erschwerte
• verhindern
• verhinderten
• erschwerten
• beeinträchtigen
• behindert werden
• beeinträchtigten
• beeinträchtigte

Examples of using Impeded in English and their translations into German

It must not be fitted too tightly otherwise circulation will be impeded.
Er darf nicht zu fest sitzen, da sonst die Durchblutung behindert wird.

This delayed and impeded construction.
Diese verzögerte und behindernde Konstruktion.

Which could have impeded the prince of.
Können, was verhindert hätte, daß der Fürst der.

make it never impeded.
dass sie nie behindert.

Russified thought concepts rather impeded an original understanding.
Russifizierte Denkmuster behinderten ein ursprüngliches Verständnis.

continuing penetration are hereby impeded.
eine weitergehende Penetration werden hierdurch erschwert.

I know that everyone is sometimes impeded or feels impeded..
an behindert ist, behindert wird oder sich behindert fühlt.

When your energy flow is impeded, various physical symptoms can arise.
Wird das Fließen der Energie behindert, können diese Blockaden die verschiedensten Beschwerden hervorrufen.

Today automation is still impeded.
Automatisierung ist heute noch behindert.

Art production is in a paradox relationship of being subsidised and simultaneously impeded.
Diese steht in dem paradoxen Verhältnis, zugleich gefördert und gehemmt zu werden.

Judicial inaction has impeded justice for far too long.
Viel zu lange hat die juristische Tatenlosigkeit Gerechtigkeit verhindert.

This lack of uniformity impeded the communication between the countries.
Diese Heterogenität erschwerte die Kommunikation zwischen den Ländern.

The 30's with its turbulent political incidents impeded his career too.
Die 30er Jahre mit ihren turbulenten politischen Ereignissen beeinträchtigten auch die Karriere von Felix Basch.

World War I as well as financial difficulties impeded the completion of the monument.
Der Erste Weltkrieg und finanzielle Schwierigkeiten verhinderten die Vollendung des Vorhabens.

Later heavy snow had impeded a second try.
Starker Schneefall hatte später einen zweiten Versuch verhindert.

No signs of spasm, impeded blood flow, or brain dysfunction.
Keine Anzeichen von Krämpfen, behinderter Durchblutung oder einer Gehirnfunktionsstörung.

Ventilation should not be impeded by covering ventilation openings with items such as.
Belüftung sollte nicht behindert werden, indem Lüftungsöffnungen mit Gegenständen, wie.

Ventilation should not be impeded by covering ventilation openings.
Belüftung sollte nicht behindert werden, indem Lüftungsöffnungen.

So your grip is not impeded by the irrigation line.
Seine Griffigkeit ist somit keineswegs durch die Irrigationsleitung beeinträchtigt.

The development of a pregnancy can be impeded by this.
Das Entstehen einer Schwangerschaft kann hierdurch erschwert sein.