RELEVANT PROGRAMMES in Greek translation

• σχετικών προγραμμάτων
• συναφών προγραμμάτων
• αντίστοιχα προγράμματα
• σχετικά προγράμματα
• τα σχετικά προγράμματα

Examples of using Relevant programmes in English and their translations into Greek

local NSAs has occurred since the deconcentration of the relevant programmes and, especially, the management by Delegations of local calls for proposals.
των τοπικών μη κρατικών παραγόντων μετά την αποκέντρωση των σχετικών προγραμμάτων και, ειδικά, τη διαχείριση των τοπικών προσκλήσεων υποβολής προτάσεων από τις αντιπροσωπείες.

(21a) The detailed arrangements concerning the determination of the area and population covered by the strategies should be set out in the relevant programmes in accordance with the fund specific rules.
Οι λεπτομερείς ρυθμίσεις όσον αφορά τον καθορισμό της έκτασης και του πληθυσμού που καλύπτουν οι στρατηγικές για την τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων θα πρέπει να καθοριστούν στα σχετικά προγράμματα σύμφωνα με τους ειδικούς κανόνες για κάθε Ταμείο.

the respective roles of the local action group and the authorities responsible for the implementation of the relevant programmes, for all implementation tasks relating to the strategy.
των αρχών που είναι υπεύθυνες για την εφαρμογή των σχετικών προγραμμάτων, για όλα τα καθήκοντα που συνδέονται με τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης με πρωτοβουλία τοπικών κοινοτήτων.

the involvement of the European community in the relevant programmes is more than necessary.
η συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στα σχετικά προγράμματα είναι περισσότερο από απαραίτητη.

local authorities in the planning and implementation of the relevant programmes.
τοπικών αρχών στο σχεδιασμό και την υλοποίηση των σχετικών προγραμμάτων.

is accepted by our international partner universities for credit transfer into relevant programmes.
είναι αποδεκτό από τα διεθνή πανεπιστήμια-εταίρους για τη μεταφορά πιστώσεων σε σχετικά προγράμματα.

WEB The benefits of RICS membership can be found at: WEB Relevant programmes.
WEB Τα οφέλη από την εγγραφή και πιστοποίηση του RICS μπορείτε να τα βρείτε στη διεύθυνση: WEB Συναφή προγράμματα.

to unblock the relevant programmes for 2013 and to be able to disburse funds of €1.8 million from the European Fisheries Fund.
ν' απελευθερωθούν τα σχετικά προγράμματα για το 2013 και να μπορέσει να εκταμιεύσει για εφέτος κονδύλια ύψους 1, 8 εκατομμυρίων ευρώ από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας.

finding synergies between the EU Anti-Fraud Programme and other relevant programmes in areas such as Justice,
η αναζήτηση συνεργειών ανάμεσα στο πρόγραμμα της ΕΕ για την καταπολέμηση της απάτης και σε άλλα συναφή προγράμματα σε τομείς όπως η δικαιοσύνη,

Avoiding overlaps as well as establishing synergies between the Programme and other relevant programmes in areas such as justice,
Η αποφυγή αλληλοεπικαλύψεων και η δημιουργία συνεργειών ανάμεσα στο πρόγραμμα και σε άλλα συναφή προγράμματα σε τομείς όπως η δικαιοσύνη, τα τελωνειακά θέματα

State to review and propose amendments to its Partnership Agreement and relevant programmes, where this is necessary to support the implementation of relevant Council Recommendations
να προτείνει τροποποιήσεις της οικείας σύμβασης εταιρικής σχέσης και των σχετικών προγραμμάτων, αν είναι αναγκαίο, για τη στήριξη της εφαρμογής σχετικών συστάσεων του Συμβουλίου

with the Partnership Agreements and relevant programmes.
βάσει των συμφωνιών εταιρικής σχέσης και των σχετικών προγραμμάτων.

the UK in those areas, including through relevant programmes such as Erasmus
του ΗΒ στους τομείς αυτούς, μεταξύ άλλων μέσω συναφών προγραμμάτων όπως το Erasmus

programmes and"> a new SME Unit within the Commission services responsible for RTD to ensure the harmonized implementation of the SME specific measures between all the relevant programmes.
προγράμματα, ενώ έχει δημιουργηθεί, μεταξύ των αρμόδιων για θέματα Ε&"> ΤΑ υπηρεσιών της Επιτροπής, μια νέα μονάδα MME, ώστε να εξασφαλίζεται η εναρμονισμένη εφαρμογή των ειδικών μέτρων για τις MME μεταξύ όλων των σχετικών προγραμμάτων.

Calls on the Commission to audit the existing instruments such as the structural funds and other relevant programmes as to the adequacy of their financial support to SMEs with respect to the pursued objectives
Καλεί την Επιτροπή να ελέγξει τα υφιστάμενα μέσα όπως τα διαρθρωτικά ταμεία και άλλα σχετικά προγράμματα, ως προς την επάρκεια της χρηματοδοτικής τους στήριξης προς τις ΜΜΕ σε συνάρτηση με τους επιδιωκόμενους στόχους

State to review and propose amendments to its Partnership Agreement and relevant programmes.
να προτείνει τροποποιήσεις του οικείου συμφώνου εταιρικής σχέσης και των σχετικών προγραμμάτων.

the importance of mainstreaming sustainability in relevant programmes;
να ενσωματώνεται η διάσταση της βιωσιμότητας στα σχετικά προγράμματα·.

on the effective implementation of relevant programmes by entities who do not always have available the infrastructure required.
τη λειτουργία του αγαθού και από την αποτελεσματική εφαρμογή σχετικών προγραμμάτων από φορείς που δεν έχουν πάντα την απαιτούμενη υποδομή.

teaching by allocating adequate resources to relevant programmes and by ensuring that students involved in research programmes are granted the financial means to carry out their research;
τη διδασκαλία διαθέτοντας επαρκείς πόρους για τα σχετικά προγράμματα και διασφαλίζοντας ότι χορηγούνται στους σπουδαστές που συμμετέχουν σε ερευνητικά προγράμματα χρηματοδοτικά μέσα για τη διεξαγωγή της έρευνάς τους·.

Since the relevant programmes'STOP','DAFNEE' and'OISIN' have proved unable to curb the steadily increasing phenomenon of trafficking in women
Επειδή τα σχετικά προγράμματα«STOP»,«DAΡΗNE» και«OISIN» δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν το συνεχώς αυξανόμενο φαινόμενο της σωματεμπορίας γυναικών και ανήλικων κοριτσιών,