RELEVANT PROGRAMMES in Slovak translation

• príslušných programov
• relevantnými programami
• príslušné programy
• príslušnými programami
• príslušných programoch
• relevantných programov

Examples of using Relevant programmes in English and their translations into Slovak

It is also expected that that the KICs will attract funding on a normal competitive basis from relevant programmes such as the Seventh Research Framework,
Očakáva sa tiež, že ZIS získajú finančné prostriedky na bežnom súťažnom základe z príslušných programov, akými sú napríklad Siedmy rámcový program pre výskum, programy celoživotného vzdelávania

where it concerns the discussions with Member States on how to better evaluate relevant programmes and interventions;
na priebežnú správu HLCEG-R, pokiaľ ide o diskusie s členskými štátmi o tom, ako lepšie vyhodnocovať príslušné programy a opatrenia;

The Commission shall explore synergies between the Programme and other relevant programmes in areas such as justice,
Komisia preskúma synergie medzi programom a inými relevantnými programami v oblastiach, ako sú spravodlivosť, clá

commitments where the Member State has proposed amendments to the Partnership Contract and the relevant programmes as requested by the Commission,
záväzkov, ak členský štát navrhol zmeny a doplnenia zmluvy o partnerstve a príslušných programov na požiadanie Komisie,

propose amendments to its Partnership Agreement and relevant programmes.
preskúmal svoju partnerskú dohodu a príslušné programy a navrhol ich zmeny.

Member States shall make full use of the provisions in this regulation allowing for combining the CSF Funds with those under Horizon 2020 in the relevant programmes used to implement parts of the strategies.
Členské štáty podporia využívanie ustanovení tohto nariadenia, ktoré umožňujú kombinovať EŠIF s prostriedkami v rámci programu Horizont 2020 v príslušných programoch využívaných na realizáciu častí stratégií uvedených v bode 2.

financial instruments and with other relevant programmes operating in the Member State in question are realised at Member State level.
finančnými nástrojmi a s inými relevantnými programami prevádzkovanými v danom členskom štáte boli realizované na úrovni členského štátu.

Where Member States do not comply, the Commission may suspend payments pending the revision of Partnership Agreements(see Box 10.1) or relevant programmes(14); THE COMMISSION'S REPLIES 10.10.
Ak členské štáty nespĺňajú požiadavky, Komisia môže pozastaviť platby do revízie partnerskej dohody(pozri rámček 10.1) alebo príslušných programov(14); ODPOVEDE KOMISIE 10.10.

propose amendments to its Partnership Agreement and relevant programmes to support the implementation of relevant country-specific recommendations.
preskúmal svoju partnerskú dohodu a príslušné programy, a navrhol ich zmeny, na podporu vykonávania príslušných odporúčaní pre jednotlivé krajiny.

notably the European Voluntary Service, and should not jeopardise financing of the already existing relevant programmes in the area of solidarity.
konkrétne Európskej dobrovoľníckej služby, a nemal by ohroziť financovanie už existujúcich relevantných programov v oblasti solidarity.

population covered by the strategies should be set out in the relevant programmes in accordance with the fund specific rules.
miestneho rozvoja vedeného komunitou, by mali byť stanovené v príslušných programoch v súlade s pravidlami pre jednotlivé fondy.

the Commission shall adopt a decision approving the amendments to the Partnership Contract and the relevant programmes without undue delay.
Komisia bezodkladne prijme rozhodnutie schvaľujúce zmeny a doplnenia zmluvy o partnerstve a príslušných programov.

coordinating closely with other relevant programmes(EIT KICs,
pri úzkej koordinácii s inými relevantnými programami(EIT, KIC,

Secondly, it is our duty as Members of the European Parliament to question the use of the financial resources that the European Union provided for relevant programmes. They should not be used for the election of President Saakashvili.
Po druhé, našou povinnosťou ako poslancov Európskeho parlamentu je pýtať sa, akým spôsobom boli použité finančné prostriedky, ktoré poskytla Európska únia na príslušné programy, nie na voľby pre pána prezidenta Sakašviliho.

consideration should be given to an extension of EU programmes to include forcibly displaced young people, for example ERASMUS+ or other relevant programmes.
sa malo zvážiť rozšírenie programov EÚ, napríklad programu Erasmus+ a iných relevantných programov, aby boli prístupné pre nútene vysídlených mladých ľudí.

developing the basic knowledge of animal health provided for in Article 10 through relevant programmes in agricultural or aquaculture sectors
rozvíjali primerané vedomosti o zdraví zvierat stanovené v článku 11, a to prostredníctvom príslušných programov v odvetví poľnohospodárstva

teaching by allocating adequate resources to relevant programmes and by ensuring that students involved in research programmes are granted the financial means to carry out their research;
sa vyčlenia primerané zdroje na príslušné programy a zabezpečí sa, aby študenti zapojení do výskumných programov dostávali finančné prostriedky na realizáciu svojho výskumu;

develop the adequate knowledge of animal health provided for in Article 11 through relevant programmes in agricultural or aquaculture sectors
rozvíjali primerané vedomosti o zdraví zvierat stanovené v článku 11, a to prostredníctvom príslušných programov v odvetví poľnohospodárstva

The ITRE Committee thus reiterates the BUDG Committee's call for an increase in budget under Heading 1a, and especially for relevant programmes and budget lines,
Výbor ITRE podporuje žiadosť výboru BUDG o zvýšenie rozpočtu v rámci okruhu 1a a najmä so zreteľom na príslušné programy a rozpočtové riadky,

where it concerns the discussions with Member States on how to better evaluate relevant programmes and interventions;
úrovni pre oblasť radikalizácie, pokiaľ ide o diskusie s členskými štátmi o tom, ako lepšie vyhodnocovať príslušné programy a intervencie;