RELEVANT PROGRAMMES in Swedish translation

• relevanta program
• de berörda programmen

Examples of using Relevant programmes in English and their translations into Swedish

the fight against poverty, relevant programmes under the aegis of development cooperation should be incorporated in such schemes9.
skyddet av miljön och kampen mot fattigdomen bör berörda program inom utvecklingssamarbetet kopplas samman med åtgärder på miljöområdet9.

training and by the other relevant programmes.
utbildning samt från övriga berörda program.

complementarity with other relevant programmes, actions and initiatives,
komplementaritet med övriga relevanta program, åtgärder och initiativ,

the Commission will have great difficulty in trying to fulfil the relevant programmes effectively without the appropriate level of administrative resources.
kommissionen kommer att få mycket svårt att genomföra de berörda programmen effektivt utan en lämplig nivå av administrativa resurser.

complementarity with other relevant programmes, actions and initiatives,
komplementaritet med andra relevanta program, åtgärder och initiativ

took note of the proposed volume of funding within the relevant programmes INTERREG, PHARE,
att introducera grannskapsprogrammen och noterade det föreslagna finansieringsbeloppet inom de berörda programmen Interreg, Phare,

financial instruments and with other relevant programmes operating in the Member State in question are realised at Member State level.
möjliga synergieffekter med övriga gemenskapsprogram och finansiella instrument och med andra relevanta program i den berörda medlemsstaten förverkligas på medlemsstatsnivå.

overlap between the'Pericles 2020' programme and other relevant programmes and activities fostered by the ECB,
man undvika dubbelarbete och överlappningar mellan Periklesprogrammet 2020 och andra relevanta program eller åtgärder som drivs av ECB,

multiannual basis in the relevant programmes is sufficient to envisage an awareness-raising campaign on a scale similar to previous European Years.
flerårig basis inom de relevanta programmen är tillräcklig för att skapa en informationskampanj som i fråga om omfattning är jämförbar med tidigare Europaår.

Secondly, to make full use of every option available within the scope of the relevant programmes, such as INTEREG II C
För det andra att den uttömmer varje möjlighet som den förfogar över inom ramen för respektive program, såsom Interreg II C och förordning 308/97,

the involvement of the European community in the relevant programmes is more than necessary.
EU: engagemang i de relevanta programmen är mer än nödvändigt.

the authorities responsible for the implementation of the relevant programmes, for all implementation tasks relating to the strategy.
de myndigheter som är ansvariga för genomförandet av de relevanta programmen ska spela i samband med genomförandet av strategin.

local authorities in the planning and implementation of the relevant programmes.
lokala myndigheternas engagemang i planeringen och genomförandet av de tillämpliga programmen.

pilot projects under the relevant programmes.
pilotprojekt inom ramen för relevanta program.

submit appropriate project proposals for the relevant programmes.
att lägga fram lämpliga projektförslag för de relevanta programmen.

I am pleased to inform you that endocrine disruption has been highlighted as a priority research topic in the latest revision of the relevant programmes concerning human health and the environment.
Jag är glad över att kunna informera er om att endokrina störningar lyftes fram som en prioriterad forskningsfråga vid den senaste översynen av de relevanta program som berör människors hälsa och miljön.

propose amendments to its Partnership Contract and the relevant programmes, part or all of payments may be suspended.
föreslå ändringar av sitt partnerskapsavtal och av relevanta program får betalningarna helt eller delvis ställas in.

overlap between the'Pericles 2020' programme and other relevant programmes and activities and ensuring the development of a common strategy against euro counterfeiting and fraud.
man undviker överlappningar mellan Periklesprogrammet 2020 och andra relevanta program eller åtgärder samt för att ta fram en gemen sam strategi för att bekämpa penningförfalskning och liknande bedrägerier.

propose amendments to its Partnership Contract and the relevant programmes, where this is necessary to support the implementation of relevant Council recommendations
föreslår ändringar av sitt partnerskapsavtal och av relevanta program när så krävs för att stödja genomförandet av relevanta rekommendationer från rådet

Equally, it should also refer to relevant programmes covering other regions,
Rekommendationen bör på samma sätt även omfatta berörda program som avser andra regioner,