RELEVANT PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas pertinentes
• programas correspondientes
• programas relevantes
• programas apropiados
• programas respectivos
• programas en la materia
• programas relacionados

Examples of using Relevant programmes in English and their translations into Spanish

Specific choices depend on the results of earlier consultations with existing support institutions and relevant programmes in the public and private sectors,
Las decisiones concretas dependerán de los resultados de las consultas celebradas anteriormente con las instituciones de apoyo existentes y los programas correspondientes de los sectores público

Specific choices depend on the results of earlier consultations with existing support institutions and relevant programmes in the public and private sectors,
La realización de elecciones específicas depende de los resultados de anteriores consultas con las instituciones de apoyo existentes y los programas pertinentes en los sectores público

to cooperate closely with other relevant programmes, such as the IWC Bycatch Mitigation Initiative;
cooperen estrechamente con otros programas relevantes, como la Iniciativa para la reducción de la captura incidental de la CBI;

The urgent need further to promote the implementation of the independent expert's recommendations could be met by conducting a comprehensive review of relevant programmes and the existing mandates to which he had referred
La necesidad urgente de promover ulteriormente la aplicación de las recomendaciones del experto independiente se puede satisfacer realizando un examen amplio de los programas pertinentes y los mandatos existentes que ha mencionado

create and develop relevant programmes aimed at ensuring the security
crear y formular los programas correspondientes para velar por la seguridad

in particular with regard to African economic recovery and relevant programmes, mainly programme 45.
en particular en lo relativo a la recuperación económica de África y a los programas correspondientes, sobre todo el programa 45.

capacity for the implementation of relevant programmes.
de capacidad para aplicar programas apropiados.

propose amendments to its Partnership Contract and the relevant programmes, part or all of payments may be suspended.
proponga modificaciones de su contrato de asociación y de los programas pertinentes, se podrán suspender total o parcialmente los pagos.

It remains concerned that, despite the adoption of relevant programmes, discrimination against Roma continues to persist in practice,
Le sigue preocupando que, pese a la aprobación de programas en la materia, persista en la práctica la discriminación contra los romaníes,

through dialogue and cooperation with relevant programmes of the United Nations system
mediante el diálogo y la cooperación con los programas correspondientes del sistema de las Naciones Unidas

implement the Bali Strategic Plan in the region in cooperation with UNDP and other relevant programmes.
aplicar el Plan Estratégico de Bali en la región, en cooperación con el PNUD y otros programas pertinentes.

the delegations to other substantive committees of the General Assembly with regard to the strategic conception and reformulation of their relevant programmes.
las delegaciones a otras comisiones orgánicas de la Asamblea General, y se relacionaría con la concepción estratégica y la reformulación de sus programas correspondientes.

the Superior Council of Magistrates implemented many relevant programmes in juvenile justice.
el Consejo Superior de la Magistratura, realizó numerosos programas relacionados con la justicia juvenil.

few resources had been allocated for the implementation of the relevant programmes.
paradójicamente, se asignaron pocos recursos para la ejecución de los programas correspondientes.

requesting that they be widely disseminated throughout the relevant programmes and activities of the bodies and agencies.
pidiéndoles que se difundan ampliamente en los correspondientes programas y actividades de esos órganos y organismos.

In 1998 and 2004 ECLAC had adopted two resolutions with a view to determining how its associate members could participate in the relevant programmes of the Economic and Social Council.
En 1998 y 2004, la CEPAL aprobó dos resoluciones para determinar de qué forma podían participar sus miembros asociados en los correspondientes programas del Consejo Económico y Social.

identified specifically for the Geneva Office are now included in the relevant programmes for the secretariat as a whole.
que en anteriores solicitudes presupuestarias se le atribuían específicamente, ahora se incluyen en los correspondientes programas de la secretaría en su conjunto.

Relevant programmes under this heading include the Community Health Programme(Programa Comunitario de Salud,
Entre los programas pertinentes en esta esfera cabe citar el Programa Comunitario de Salud y Nutrición(PROCOSAN),

Close coordination and cooperation will be maintained with all relevant programmes of the United Nations system,
Se mantendrá una estrecha coordinación y cooperación con todos los programas pertinentes del sistema de las Naciones Unidas,

He described some CCD relevant programmes that have been established by the FAO, such as a programme with UNEP
Describió algunos de los programas pertinentes de la Convención de Lucha contra la Desertificación que habían sido establecidos por la FAO,