THESE EXCEPTIONS in Greek translation

• αυτές τις εξαιρέσεις
• εν λόγω παρεκκλίσεις
• αυτές οι εξαιρέσεις
• οι εξαιρέσεις αυτές

Examples of using These exceptions in English and their translations into Greek

These exceptions concern non-reciprocal agreements.
Οι εξαιρέσεις αυτές αφορούν μη αμοιβαίες συμφωνίες.

These exceptions are subject to strict interpretation
Οι εν λόγω εξαιρέσεις θα πρέπει να υπόκεινται σε αυστηρή ερμηνεία

How to explain these exceptions?
Πως εξηγούνται τέτοιες εξαιρέσεις;?

These exceptions had been worded in an ambiguous manner and were open to interpretation.
Οι παρεκκλίσεις αυτές είχαν διατυπωθεί ασαφώς και επιδέχονταν διαφορετικές ερμηνείες.

These exceptions are limited in number and scope.
Οι εν λόγω εξαιρέσεις είναι περιορισμένες ως προς τον αριθμό και τη φύση τους.

None of these exceptions affects this case.
Ουδεμία από τις εξαιρέσεις αυτές ασκεί επιρροή στην παρούσα υπόθεση.

Please contact us regarding these exceptions.
Για τις εξαιρέσεις αυτές επικοινωνήστε μαζί μας.

These exceptions target key public policy objectives
Οι εν λόγω εξαιρέσεις αφορούν βασικούς στόχους δημόσιας τάξης

Member States should arrive at a coherent application of these exceptions and limitations…'.
Είναι σκόπιμο τα κράτη μέλη να επιτύχουν εναρμονισμένη εφαρμογή των εν λόγω εξαιρέσεων και περιορισμών[…]».

Despite these exceptions, most speech is protected unless it is designed to cause“imminent lawless action.”.
Παρά αυτές τις εξαιρέσεις, η ελευθερία του λόγου προστατεύεται στις περισσότερες περιπτώσεις, εκτός εάν ο λόγος έχει σχεδιαστεί για να προκαλέσει«επικείμενη άνομη δράση».

If you're an organization qualified for these exceptions, please contact us via our online form.
Εάν εκπροσωπείτε οργανισμό που πληροί τις προϋποθέσεις για αυτές τις εξαιρέσεις, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της σχετικής διαδικτυακής φόρμας.

At the same time, we must make sure that these exceptions are very clearly defined
Συγχρόνως, πρέπει να διασφαλίσουμε ότι αυτές οι εξαιρέσεις θα ορίζονται με μεγάλη σαφήνεια,

We, of course, view these exceptions with sympathy, as we do the special aspects associated with rail transport.
Φυσικά έχουμε κατανόηση για αυτές τις εξαιρέσεις. Κατανόηση έχουμε και για την ιδιαίτερη πτυχή των σιδηροδρομικών μεταφορών.

These exceptions ensure that the copyright granted to creators does not interfere with certain specific requirements of society.
Αυτές οι εξαιρέσεις εξασφαλίζουν ότι τα πνευματικά δικαιώματα που απονέμονται στους δημουργούς, δεν εμποδίζουν συγκεκριμένες αξιώσεις της κοινωνίας.

This report outlines a course of action by which these exceptions can be accepted without jeopardising the principal objective.
Στην έκθεση προτείνεται μια μέθοδος σύμφωνα με την οποία μπορούμε να εγκρίνουμε αυτές τις εξαιρέσεις χωρίς να θέσουμε σε κίνδυνο τον κύριο στόχο.

Even so, these exceptions too will cease to apply once alternatives are technically and financially feasible.
Ακόμα και αυτές οι εξαιρέσεις θα σταματήσουν να ισχύουν μόλις γίνουν τεχνικά και οικονομικά εφικτές οι εναλλακτικές λύσεις.

These exceptions provide for collection by law
Αυτές οι εξαιρέσεις περιλαμβάνουν εάν η συλλογή απαιτείται

And these exceptions for reasons of substantial public interest also need to be notified to the Commission.
Και αυτές οι εξαιρέσεις για λόγους σημαντικού δημόσιου συμφέροντος πρέπει επίσης να κοινοποιούνται στην Επιτροπή.

These exceptions may create a situation where the ubiquitous Polish plumber becomes an unwelcome guest.
Αυτές οι εξαιρέσεις ενδέχεται να δημιουργήσουν μια κατάσταση όπου ο πανταχού παρών πολωνός υδραυλικός θα γίνει ένας ανεπιθύμητος επισκέπτης.

These exceptions should cease with the entry into force of the Euro 6 stage.
Οι εξαιρέσεις αυτές θα πρέπει να παύσουν να ισχύουν με την έναρξη ισχύος του σταδίου Euro 6.