THESE EXCEPTIONS in Swedish translation

• dessa undantag

Examples of using These exceptions in English and their translations into Swedish

you work with FileMaker Pro files in much the same way that you would as a single user, with these exceptions.
FileMaker Pro Advanced-filer på ungefär samma sätt som när du är ensam användare, men med följande undantag.

you can create these exceptions.
en enkät kan du skapa följande undantag.

As a client, you work with FileMaker Pro Advanced files in much the same way that you would as a single user, with these exceptions.
Som klient arbetar du med FileMaker Pro Advanced-filer på ungefär samma sätt som när du är ensam användare, men med följande undantag.

Even though only a limited number of acts are adopted in this area, we were against these exceptions on institutional grounds as we would have preferred a full alignment with the new rules.
Även om bara ett begränsat antal akter antas på det här området var vi emot de här undantagen på institutionella grunder, då vi skulle ha föredragit en full anpassning till de nya reglerna.

These exceptions should remain exceptions,
De här undantagen ska förbli undantag,

These exceptions include acts done for the purposes of studying the ideas
Till dessa undantag hör åtgärder vidtagna för att undersöka de idéer

These exceptions include aid of a regional nature,
Till dessa undantag räknas stöd med regionala förtecken,

Both these exceptions are positive.
Dessa båda undantag är positiva.

These exceptions include hydrolysed proteins.
Till dessa hör bland annat hydrolyserat protein.

Whereas these exceptions will expire on 31 December 1989;
Dessa undantag upphör att gälla den 31 december 1989.

However, these exceptions could not become the rule.
Undantagen får emellertid inte bli regel.

Further information on these exceptions is available through the links below.
Om dessa undantag finns mer information under länkarna nedan.

The framework must explain under which conditions these exceptions would apply.
Av ramverket skall det framgå under vilka förutsättningar dessa undantag får gälla.

These exceptions must be used only to the extent necessary and proportionate.
Dessa undantag får endast användas i den utsträckning de är nödvändiga och proportionella.

Let us see in how far these exceptions are justified.
Må vi efterse, i hur hög grad dessa invändningar är berättigade.

For more information about these exceptions, please visit the website of IATA.
För mer information om dessa undantag, besök IATA: s webbplats.

These exceptions target key public policy objectives
Dessa undantag är inriktade på viktiga politiska mål

The Data Protection Officer shall be informed when recourse to these exceptions is made.
Personuppgiftsombudet skall underrättas när dessa undantag utnyttjas.

The European Commission must assess the duration and desirability of these exceptions. Diesel-.
EU-kommissionen måste bedöma varaktigheten och önskvärdheten av dessa undantag. Diesel-.

Weedly reserves the right to revoke these exceptions in a general or specific fashion.
CommunityIsland förbehåller sig rätten att upphäva dessa undantag antingen generellt eller i specifika fall.