TRAVERSED in Greek translation

• διασχίσει
• διανύσει
• διέρχεται
• περάσει
• ταξιδέψει
• διατρέχει
• διέσχισε
• διασχίζεται
• διέσχιζαν
• πέρασε

Examples of using Traversed in English and their translations into Greek

The obstacles traversed can be set up specifically for the purpose of unicycle trials,
Τα εμπόδια που διέρχεται μπορεί να συσταθεί ειδικά για το σκοπό της unicycle δοκιμές,

And some have traversed a fifty-thousand-year distance in a day with the speed of imagination.
Και μερικοί έχουν διανύσει απόσταση πενήντα χιλιάδων ετών σε μια μέρα με την ταχύτητα της φαντασίας.

Having traversed the Northwest Passage, MS Roald Amundsen will
Το«MS Roald Amundsen» έχοντας διασχίσει το Βορειοδυτικό Πέρασμα αναμένεται να πλεύσει στις ακτές της Βόρειας

For each traversed the mission and task the player is given bonus points
Για κάθε διέρχεται η αποστολή και το καθήκον του παίκτη δίνεται bonus πόντους

together they have traversed our Solar System on a 12 year long mission to study comet 67P.
μαζί έχουν διασχίσει το Ηλιακό μας σύστημα σε μία 12ετή αποστολή με σκοπό να μελετήσουν τον κομήτη 67P.

but we have traversed its length and breadth
αλλά έχουμε ταξιδέψει στα μήκη και στα πλάτη του

We have traversed-at an enormous cost- 90% of a painful journey that was not our choice,
Εχουμε διανύσει- με τεράστιο κόστος- το 90% μιας επώδυνης διαδρομής που δεν ήταν επιλογή μας

I could say I have traversed long, long paths,
Στη ζωή μου μπορώ να πω πως έχω διασχίσει μεγάλους, πολύ μεγάλους δρόμους

Supporting Agri-food Education," to be implemented in all three Northern Greek Prefectures traversed by the pipeline.
Ενίσχυση Αγροδιατροφικής Εκπαίδευσης» που θα υλοποιηθεί και στις τρεις Περιφέρειες της Βόρειας Ελλάδας από τις οποίες διέρχεται ο αγωγός.

said trainers have traversed 8.7 billion kilometers,
οι“εκπαιδευτές” έχουν ταξιδέψει 8, 7 δισεκατομμύρια χιλιόμετρα

One red stag traversed the bridge just three days after it was opened," Klesen said.
Ένα ελάφι διέσχισε τη γέφυρα στο Σκέρμπεκ μόλις τρεις ημέρες μετά το άνοιγμά της» ανέφερε.

The part of Sicily which Patton's forces traversed had at one time been completely controlled by the Sicilian Mafia,
Το τμήμα της Σικελίας που είχαν διασχίσει οι δυνάμεις του Πάτον ελέγχονταν κάποτε τελείως από την μαφία,

Development of Local Infrastructure," programme implemented across all three Northern Greek Prefectures traversed by the pipeline.
Ανάπτυξη Τοπικών Υποδομών», για έργα υποδομής που υλοποιούνται και στις τρεις Περιφέρειες της Βόρειας Ελλάδας από τις οποίες διέρχεται ο αγωγός.

In Croatia, where an I HELP group collectively traversed more than 250,000 miles throughout the deeply traumatized states of former Yugoslavia in the wake of the Balkan conflicts.
Στην Κροατία, όπου μια ομάδα I HELP διέσχισε συλλογικά περισσότερα από 400 χιλιόμετρα σε όλα τα κράτη-με τα βαθιά ψυχικά τραύματα- της πρώην Γιουγκοσλαβίας στον απόηχο των βαλκανικών συγκρούσεων.

the space traversed by a photon expands behind it during the voyage.
το διάστημα που διασχίζεται από ένα φωτόνιο επεκτείνεται και αυτό κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του.

Besides, who hasn't mentally traversed the African continent in five weeks by balloon,
Αλλωστε, ποιος δεν έχει διασχίσει νοερά την αφρικανική ήπειρο σε πέντε εβδομάδες με ένα αερόστατο,

the major roads, which traversed its plains and mountains,
οι μεγάλοι δρόμοι που διέσχιζαν τις πεδιάδες και τα βουνά της,

Zuckerberg traversed Capitol Hill on Monday surrounded by police
Την Δευτέρα ο Ζάκερμπεργκ διέσχισε το Καπιτώλιο συνοδευόμενος από αστυνομικούς και ακολουθούμενος από ορδές

But a fragment traversed up through the adductor longus,
Αλλά ένα τμήμα διασχίζεται επάνω μέσω του μακρού προσαγωγού,

After you have successfully traversed the shadow lands
Αφού έχετε με επιτυχία διασχίσει τη χώρα των σκιών