TRAVERSED in Slovak translation

• prešli
• prechádza
• prejsť
• prešla
• pretnuté
• križuje
• nasunula

Examples of using Traversed in English and their translations into Slovak

Solitary battle more difficult, but success in the company traversed even more pleasant and give a sense of a real hero.
Osamelý boj ťažší, ale úspech v spoločnosti prejsť ešte príjemnejšie a dávajú pocit skutočného hrdinu.

They accompanied explorers who traversed the entire length of the Nile River
Tieto notebooky sprevádzali prieskumníkov, ktorí prechádzali po celej dĺžke rieky Níl

The words of Issa spread among the pagans in the midst of the countries he traversed, and the inhabitants forsook their idols.
Issove slová sa šírili medzi pohanmi v krajinách, kam prechádzal, a obyvatelia opustili svoje modly.

For, the speed calculated from dividing any finite distance traversed by the finite time taken to do so is not an instantaneous speed, but the average speed over the interval.
Pre rýchlosť vypočítaná z delenia všetky konečné vzdialenosť prekročená obmedzeným čas potrebný na to nie je okamžitá rýchlosť, ale priemerná rýchlosť nad interval.

Krugman brought up Milton Friedman, who traversed the ideological spectrum to criticize the Fed for not doing enough during the Great Depression.
Paul Krugman vytiahol Miltona Friedmana, ktorý prekročil ideologické spektrum, keď kritizoval Fed za to, že neurobil dosť počas Veľkej hospodárskej krízy.

From each round, the length of the autonomously traversed route is recorded with an accuracy of 1 m
Z každého kola sa zaznamená dĺžka autonómne prejdenej trasy s presnosťou na 1 m a pre prípad nerozhodných

So the men went and traversed the land; they described it in a document,
Pochodili krajinu a popísali ju do zvitku- mesto za mestom- v siedmich dieloch

For each traversed the mission and task the player is given bonus points
Pre každý pohybuje poslanie a úloha hráč dostane bonusové body

He can give strength to the awareness of the traversed path and measure your achievements.
On vám môže dať silu k uvedomeniu si prejsť cestu a zmerať svoje úspechy.

We do not have words for people who doubt that Elvis is still alive or that aliens traversed the galaxy only to molest ranchers and their cattle.
Nemáme slová pre ľudí, ktorí pochybujú, že Elvis je ešte stále živý alebo že mimozemšťania precestovali galaxiu aby obťažovali farmárov a ich dobytok.".

where there are several major longitudinal streets traversed by a greater number of latitudinal streets,
kde je niekoľko veľkých pozdĺžnych ulíc prekročený väčší počet priečnych ulíc,

cannot be traversed in one go.
nemôžu byť prekonané jedným krokom.

the danger of the path traversed.
nebezpečenstvo cesty urazí.

earn as many points for the length of the path traversed by you.
získať čo najviac bodov pre dĺžku cesty urazí vás.

Beloveds, those of you who have climbed the great mountains of life repeatedly, and traversed the diverse valleys filled with shadows,
Milovaní, tí z vás ktorí opakovane vyliezli na Veľké hory života a prešli cez rôznorodé údolia zahalené tieňmi,

Oudenaarde(in French"Audenarde") in the south of East Flanders, where the Flemish Ardennes gives way to the coastal moorland traversed by the Scheldt, is a quiet township,
Oudenaarde(vo francúzštine"Audenarde") na juhu východného Flámska, kde flámske Ardeny ustupujú k pobrežnému vresovisku, ktoré prechádza Scheldt, je pokojná obec,

It is based on the idea that our body is traversed by energy channels(meridians)
Je založený na myšlienke, že naše telo je križuje energetických dráh(meridiánov),

a woman who traversed cultural barriers to become one of the greatest Native American performers of all time.
Mary Thompson Fisher(Q'orianka Kilcher) ženy, ktorá prešla kultúrnymi prekážkami a stala sa jednou z najväčších indiánskych umelkýň všetkých čias….

true story of Mary Thompson Fisher, a woman who traversed cultural barriers to become one of the greatest Native American performers of all time.
ženy, ktorá prešla kultúrnymi prekážkami a stala sa jednou z najväčších indiánskych umelkýň všetkých čias….

The hike can be traversed in a day, though some choose to take the hanging gardens
Výlet je možné prechádzať za jeden deň, aj keď niektorí sa rozhodnú vziať závesné záhrady