TRAVERSED in Italian translation

• attraversato
• percorso
• attraversata
• attraversati
• attraversate
• percorsa
• percorse
• percorsi

Examples of using Traversed in English and their translations into Italian

It was traversed by the Lincoln Highway,
È stata attraversata dalla Lincoln Highway,

The result is that the world is traversed by a huge flux of speculative capital that escapes any real form of supervision.
Il risultato è che il mondo è percorso da un enorme flusso di capitali speculativi, che non hanno nessun controllo reale.

Today the corridors are traversed by road traffic,
Oggi i corridoi sono attraversati dal traffico via gomma,

the Montreux Riviera region is traversed by the A1 motorway connecting Austria to France.
la regione Montreux Riviera è attraversata dall'autostrada A1 che collega l'Austria alla Francia.

This is consisted in a 20 cm of 150 solenoid coils, traversed by a continuous current of 17mA which generates a magnetic field of approximately 0.16 Gauss.
Essa è costituita da un solenoide di 20 cm e 150 spire, percorso da una corrente continua di 17mA che genera un campo magnetico d'intensità pari a circa 0,16 Gauss.

Mountains traversed by the A.T. above treeline include Mount Moosilauke, several miles along the Franconia Range
Le montagne attraversate dal sentiero al di sopra del limite degli alberi includono il Monte Moosilauke,

The world's oceans are traversed by a range of seafloor channels that can extend for hundreds,
Gli oceani del mondo sono attraversati da una serie di canali sottomarini che possono estendersi per centinaia

the Lake Geneva Region is traversed by the A1 motorway connecting Austria to France.
la Regione del lago di Ginevra è attraversata dall'autostrada A1 che collega l'Austria alla Francia.

the interior of the peninsula is traversed many pedestrian paths;
l'interno delle penisole è percorso di molte vie pedonali;

Valle d'Olen, traversed by the ancient trail that,
La Valle d'Olen, percorsa dall'antica mulattiera che,

where there are several major longitudinal streets traversed by a greater number of latitudinal streets,
dove ci sono diverse strade principali longitudinali attraversate da un maggior numero di strade latitudinale,

Riomaggiore are traversed by the famous"Via dell'Amore" path with its view of the sheer drop to the ocean.
Manarola e Riomaggiore sono attraversati dalla famosa"Via dell'Amore" che si affaccia a picco sul mare.

is an articulated volume traversed by flowing lines.
si presenta come un volume articolato, percorso da linee fluide.

Palsa surfaces are frequently traversed by open cracks,
Le superfici delle palse sono frequentemente percorse da fratture aperte,

The coil is traversed by a current excitation: i exc( t){\displaystyle i_{\text{exc}}t.
La bobina è percorsa da una corrente d'eccitazione i e x c( t){\displaystyle i_{exc}t.

The main points of interest traversed by this charming bike route are the Nuraghe which gives their name to the path
I principali punti di interesse attraversati da questo affascinante itinerario in bici sono il Nuraghe che dà il nome al percorso

shows that these lessons can be traversed from ignorance and unconscious nature,
queste lezioni possono essere attraversate da natura ignoranza

Routes are collections of waypoints that are expected to be traversed in a given order.
I percorsi sono raccolte di waypoint che si prevede essere percorso in un determinato ordine.

nearby Trexenta are traversed by the Trenino Verde, a tourism railway line.
la vicina Trexenta sono percorsi dalla linea ferroviaria turistica del Trenino Verde.

can be traversed on foot, by mountain bike,
può essere percorsa a piedi, con la mountain bike,