TRAVERSED in Slovenian translation

• prečkajo
• vodi
• je potovala
• prehodil
• potekali
• prečkanih

Examples of using Traversed in English and their translations into Slovenian

Paul, Barnabas, and Mark traversed Cyprus, preaching as they went;
Pavel, Barnaba in Marko so prehodili Ciper po dolgem

This online machine pays tribute to the Amazing Aztecs whose kingdom traversed across Mexico from 1300 to 1521, where the hidden treasures of Montezuma was found.
Igra se poklanja čudoviti Aztsko cesarstvo ki se je raztezala po vsej Mehiki od 1300 do 1521 AD- so odkrili bogastvo Montezuma.

Located on the wide estuary of the Severn and traversed by the smaller rivers Taff
Nahaja se na širokem izlivu Severn in ga prečkajo manjše reke Taff

maximum speed, and earn as many points for the length of the path traversed by you.
zaslužiti čim več točk za dolžino poti, ki ste jih prevozijo.

I can advise a lot, but it's unlikely that a person by nature will be interested in following the path that has already been traversed.
Veliko vam lahko svetujem, vendar je malo verjetno, da bo po naravi oseba po poti, ki je že prešla, zanima.

an ancient road traversed by the rightly enlightened ones of former times.
starodavno cesto, ki so jo prepotovali pravilno samoprebujeni iz prejšnjih časov.

equally astonishingly beautiful trails that mostly traversed the Velebit Karst,
enako osupljivo lepih poti, ki so večinoma prehodile Velebit Kras,

The study indicates that people who live in areas traversed by commercial air traffic routes,
Študija je pokazala, da so ljudje, ki živijo na območjih, ki jih prečkajo komercialne zračne poti

their foothills were traversed by small isolated channels in a floodplain where they deposited highly fertile alluvium,
katerih vznožje so potekali z majhnimi izoliranimi kanali v poplavni ravnini, kjer so odlagali visoko rodovitni aluvij,

also known as Freistadt(Free Town), traversed by three long streets opening off the main square- Hauptstrasse,
znana tudi pod imenom Freistadt(Free Town), prečkajo tri dolge ulice, ki se odpirajo na glavnem trgu- Hauptstrasse,

their foothills were traversed by small isolated channels in a flood plain where they deposited very fertile alluvium,
katerih vznožje so potekali z majhnimi izoliranimi kanali v poplavni ravnini, kjer so odlagali visoko rodovitni aluvij,

But now that I have nearly traversed the ocean that separates New World from old,
Ampak zdaj, ko sem že skoraj prečkala ta ocean, ki loči Novi svet od starega,

The Amby has traversed mountains, deserts,
Ambi je prečkal gore, puščave,

prescribed for the areas to be traversed, the operating sites to be used
so določeni za območja, ki naj bi se prečkala, kraje operacij, ki naj bi se uporabili,

leaving only a narrow trackway that had to be traversed by anyone approaching the peninsula.
le ozko vozno potjo, ki jo je moral prehoditi vsak, ko se je približal polotoku.

Napoleon traversed the pass with 40,000 men and⅓ of their heavy artillery sending another 20,000 over three other passes as a diversion, intending to strike the Austrian rear.
Napoleon je vodil preko prelaza 40.000 moških in ⅓ težkega topništva poslal s še 20.000 vojaki preko treh drugih prelazov kot idejo, da namerava doseči avstrijsko vojsko od zadaj.

As he passed his son, as he traversed the lower to middle to higher planets,
Med potovanjem od nižjih, mimo srednjih in do višjih planetov je šel mimo svojega sina

the economic value of the countries traversed.
gospodarski vrednosti prečkanih dežel.

the economic value of the countries traversed.
gospodarski vrednosti prečkanih dežel.

Since Patmos, since 1995, we have traversed the Danube, the Adriatic Sea,
Po Patmosu leta 1995 smo prepluli Donavo, Jadransko morje,