WE REQUESTED in Greek translation

• ζητήσαμε
• ζητάμε
• ζητήσει
• τους παρακαλέσαμε

Examples of using We requested in English and their translations into Greek

We requested, I reiterate, that they not spoil the model of the Korean Church,
Τους παρακαλέσαμε, επαναλαμβάνω, να μη χαλάσουν το μοντέλο της εν Κορέᾳ Εκκλησίας,

We requested, therefore, returning to your previous question,
Τους παρακαλέσαμε, λοιπόν, για να επανέλθουμε στο αρχικό σας ερώτημα,

reply from Commissioner Almunia, stating in no uncertain terms that he does not consider it necessary to provide information which we requested from him about the exercise of parliamentary control.
άλλη γραπτή απάντηση του Επιτρόπου κ. Αλμούνια, που δηλώνει απερίφραστα ότι δεν θεωρεί απαραίτητο να δώσει στοιχεία που του ζητάμε για την άσκηση κοινοβουλευτικού ελέγχου.

We were not told that the drop off time we requested was after the location had closed for the day,
8 Μειονεκτήματα: Δεν μας είπαν ότι ο χρόνος που είχαμε ζητήσει ήταν μετά το κλείσιμο της τοποθεσίας για την ημέρα,

besides the 10 already approved, so that the Court of Auditors may be granted the 23 posts which we requested for 1997.
να μπορούμε έτσι να υπολογίζουμε μ' αυτές τις 23 θέσεις συνολικά που ζητάμε για το Ελεγκτικό Συνέδριο μέσα στο έτος 1997.

we have the assurance that we will give the cubic water we requested.
λάβαμε την διαβεβαίωση ότι θα μας δοθούν τα κυβικά νερού που έχουμε ζητήσει.

The amount for which we requested was about $100 million a month ago
Το ποσό που είχαμε ζητήσει πριν από έναν μήνα ήταν περίπου 100 εκατομμύρια δολάρια

professional staff have served directly from where we requested and mainly in the basin of Attica We take responsibility
εξειδικευμένο προσωπικό που διαθέτουμε εξυπηρετεί άμεσα απο όπου μας ζητηθεί και κυριως στο λεκανοπεδιο του νομου Αττικης Αναλαμβάνουμε με υπευθυνότητα

because we requested from the Kosovo assembly to organise public hearings on any law,
καθώς ζητούμε από τη συνέλευση του Κοσσυφοπεδίου να διοργανώνει δημόσιες συζητήσεις για οποιονδήποτε νόμο, να καλεί πολίτες και ΜΚΟ, να εκφράζουν το

the essential guarantees that we requested in our explanation of vote of 29 November 2001 have still not been included,
τις ουσιαστικές εγγυήσεις που είχαμε ζητήσει στην αιτιολόγηση της ψήφου μας στις 29_Νοεμβρίου_2001: δικαίωμα του δικαστή της χώρας εκτέλεσης να ασκεί ουσιαστικό έλεγχο

We request 100% prepayment before we ship.
Ζητάμε την προκαταβολή πληρωμής 100% προτού να στείλουμε.

We request that it be communicated to the European Commission
Ζητούμε να διαβιβαστεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή

We request 100% prepayment before shipping.
Ζητάμε την προκαταβολή πληρωμής 100% πρίν στέλνουμε.

Orders We request information from you on our order form.
Παραγγελίες Ζητούμε πληροφορίες από τον χρήστη στις φόρμες παραγγελίας μας.

We request immediate assistance.
Ζητάμε άμεση βοήθεια.

You are not required to provide the personal data that we request.
Δεν απαιτείται να παρέχετε τα προσωπικά στοιχεία που ζητήσαμε.

We request high bail.
Ζητούμε υψηλή εγγύηση.

We request the pleasure of your company-.
Ζητάμε την ευχαρίστηση της παρέας σας.

We request information from you on order forms.
Ζητούμε πληροφορίες από εσάς στη φόρμα παραγγελίας.

Do you mind if we request another song?
Σε πειράζει αν ζητάμε ένα άλλο τραγούδι;?