WE REQUESTED in Croatian translation

• zatražili smo
• tražili smo
• zahtijevali smo
• tražilibude

Examples of using We requested in English and their translations into Croatian

Do you have the materials we requested?
Pripremili ste traženi materijal?

Ahmet, we requested permission from prosecution.
Ahmete, tražićemo dozvolu od tužilaštva.

This is why we requested phone taps in advance.
Zato smo unaprijed zahtijevali prisluškivanje.

We requested a thorough investigation of the case of 46 dead dogs found in the shelter of the association Astor in Zagreb
Zatražili smo temeljitu istragu povodom pronalaska 46 mrtvih pasa u skloništu udruge Astor u Zagrebu te osudili ilegalno

Specifically, our request was to implement our questionnaire used in the Carlsberg Group, and we requested an extensive report that was supposed to look identical to that group.
Naime, naš zahtjev je bio da se implementira naš upitnik koji se koristi u Carlsberg Grupaciji, a zahtijevali smo i opsežan izvještaj koji je trebao izgledati identično onom grupacije.

Further lessons can be avoided. and General Esperanza's plane arrives unmolested, If the 747 we requested is ready on time.
Ako 747 koji smo tražilibude spreman na vrijeme… i Esperanzin avionstigne bez problema, daljnje lekcije mogubiti izbjegnute.

If the 747 we requested is ready on time further lessons can be avoided. and General Esperanza's plane arrives unmolested.
Ako 747 koji smo tražilibude spreman na vrijeme… i Esperanzin avionstigne bez problema, daljnje lekcije mogubiti izbjegnute.

The $866,000 budget that we requested a year ago for the task force still hasn't been approved.
Dolara koje smo zatražili prije godinu dana za radnu skupinu još uvijek nisu odobreni.

If the 747 we requested is ready on time… further lessons can be avoided.
Daljnje lekcije mogu biti izbjegnute. Ako 747 koji smo tražili bude spreman na vrijeme…

Well, we wanted a speedy trial 159 days ago at Mr. Sweeney's arraignment when we requested it, as you can see here from the arraignment transcript.
Pa, mi smo željeli brzo suđenje prije 159 dana na zahtijev g. Sweeneya kada smo ga zatražili, kao što možete vidjeti ovdje na prijepisu zahtijeva.

When we were in the briefing,… not giving us the backup we requested… you said something about the Pentagon.
Kad smo bili na brifingu… spomenuo si da nam Pentagon ne daje potporu koju smo zatražili.

When we were in the briefing,. you said something about the Pentagon not giving us the backup we requested.
Kad smo bili na brifingu spomenuo si da nam Pentagon ne daje potporu koju smo zatražili.

We requested to you, Father, who you bless it
Samo te molimo da je blagosloviš

For the task force still hasn't been approved, The $866,000 budget that we requested a year ago.
Dolara koje smo zatražili prije godinu dana… za radnu skupinu još uvijek nisu odobreni.

Further lessons can be avoided. and General Esperanza's plane arrives unmolested, If the 747 we requested is ready on time.
Daljnje lekcije mogu biti izbjegnute. Ako 747 koji smo tražili bude spreman na vrijeme… i Esperanzin avion stigne bez problema.

And General Esperanza's plane arrives unmolested, If the 747 we requested is ready on time further lessons can be avoided.
Ako 747 koji smo tražili bude spreman na vrijeme, daljnjih lekcija možda neće biti. i Esperanzin avion stigne bez problema.

The document we requested is not about persons,
U dokumentu koji smo tražili ne radi se o licima,

If the 747 we requested is ready on time and General Esperanza's plane arrives unmolested, further lessons can be avoided.
Ako je traženi 747 spreman i generalov zrakoplov stigne bez problema, daljnje možemo izbjeći.

We were offered a better car at no extra cost because the one we requested wasn't available.
Nudili smo bolji auto bez ikakvih dodatnih troškova jer onaj koji smo tražili nije bio dostupan.

And General Esperanza's plane arrives unmolested If the 747 we requested is ready on time further lessons can be avoided.
I generalov zrakoplov stigne bez problema, daljnje možemo izbjeći. Ako je traženi 747 spreman.