WE REQUESTED in Vietnamese translation

We requested that the production team acknowledge their mistake, apologize, and make a correction to their report.

Chúng tôi đã yêu cầu nhóm sản xuất thừa nhận sai lầm của họ, xin lỗi và sửa lỗi cho báo cáo của họ.

Despite that, the company failed to show us the full statement as we requested, and only treated us as if we were causing problems….

Mặc dù vậy, công ty đã không cho chúng tôi thấy báo cáo đầu đủ như yêu cầu và chỉ đối xử như thể cả hai đã gây ra rắc rối.

After we requested them to play a harmonically sudden chord within a regular chord progression, their brains began to replan the actions sooner than classical pianists.

Khi chúng tôi yêu cầu họ chơi một hợp âm bất chợt trong phạm vi phát triển của một hợp âm chuẩn, não bộ của họ bắt đầu quá trình lập lại hòa âm nhanh hơn nghệ sĩ chơi nhạc cổ điển.

We requested Reidenberg, Alvord

Chúng tôi đã hỏi Reidenberg, Alvord

We requested that all prisoners of conscience also be released and drew the prime

Chúng tôi yêu cầu mọi tù nhân lương tâm được trả tự do,

We requested a couple of real men who bypassed the bar scene to inform us how they met their present companions-

Chúng tôi đã hỏi một vài người đàn ông đã bỏ qua các quán bar để cho chúng tôi biết làm thế nào,

When we began to suspect that the two bottles of drug might have borne incorrect labels, we requested that a sample of the drug in the bottle bearing‘(+)-methamphetamine HCl' be analyzed by various analytical techniques,” they write.

Họ viết:" Khi bắt đầu nghi ngờ rằng 2 lọ thuốc có thể đã bị dán nhầm nhãn, chúng tôi yêu cầu mang phân tích mẫu thuốc trong lọ mang nhãn"(+)- methamphetamine HCl" bằng nhiều kỹ thuật".

It can also be seen that we requested definitions for each word inside a phrase separately, so we have the definition of English

Nó cũng có thể được nhìn thấy rằng chúng tôi yêu cầu các định nghĩa cho mỗi từ trong một cụm từ một cách riêng biệt,

After the fourth rejection, we requested reconsideration of the manuscript, because we strongly suspected that one of the reviewers who had

Sau lần từ chối thứ tư, chúng tôi yêu cầu xem xét lại bản thảo,

We requested our Ministers and officials to develop a regional pandemic preparedness plan as called for in the ASCC Blueprint based on the results of a to-be-ready region-wide assessment on gaps in pandemic preparedness.

Chúng tôi yêu cầu các Bộ trưởng và các quan chức xây dựng kế hoạch phòng ngừa bệnh dịch như đã nêu trong văn kiện ASCC dựa trên các đánh giá tổng thể năng lực dự phòng của khu vực về những khiếm khuyết trong ứng phó với dịch bệnh.

The GAO opinion especially makes clear that the documents we requested in our letter to Leader McConnell are even more needed now than when we requested it last month.

Đặc biệt, quan điểm GAO đã cho thấy rõ rằng các bằng chứng mà chúng tôi nêu yêu cầu trong lá thư giửi tới lãnh đạo McConnell giờ đây thậm chí còn cần thiết hơn cả khi chúng tôi yêu cầu nó tháng trước.

We own the intellectual property rights to a large number of the games on the Websites, and for certain games, we requested and obtained permission from the copyright holders known to us.

Chúng tôi sở hữu quyền sở hữu một số lớn các trò chơi trên các trang web, và cho một số trò chơi, chúng tôi yêu cầu và được phép từ chủ sở hữu quyền tác giả được biết đến với chúng tôi..

going according to plan, no state and nobody can now stop this action we requested.

bất kỳ ai giờ đây có thể ngăn cản các hoạt động mà chúng tôi yêu cầu.

like the sauce) We requested to book, and our reservation was confirmed while we slept.

nước sốt) Chúng tôi yêu cầu đặt trước, và đặt phòng của chúng tôi đã được xác nhận trong khi chúng tôi ngủ.

We requested interviews with more than a dozen people are in custody, two days prior to a visit to the facility, but that any such request was

Chúng tôi đã yêu cầu phỏng vấn hơn một chục người trong những ngày bị giam giữ trước khi đến thăm cơ sở này,

I once accompanied Klein and we requested that, we both said‘Give up' just after two mouthfuls, it was menu of the legend.

Tôi đã từng đi với Klein một lần và chúng tôi đã yêu cầu món đó, cả hai chúng tôi đều nói“ Thua” chỉ sau hai miếng, nó quả thực là một thực đơn huyền thoại.

We requested interviews with more than a dozen people in custody days prior to visiting the facility, but every request was denied“due to

Chúng tôi đã yêu cầu phỏng vấn hơn một chục người trong những ngày bị giam giữ trước khi đến thăm cơ sở này,

Back near the end of July, Mnet judged that our investigation was limited in discovering the truth, so we requested a police investigation.

Trở lại gần cuối tháng 7, Mnet đánh giá rằng cuộc điều tra của chúng tôi bị hạn chế trong việc khám phá sự thật, vì vậy chúng tôi đã yêu cầu một cuộc điều tra của cảnh sát.

We are also waiting for a response from the North Korean Embassy in Malaysia on information we requested to help in the investigation into the case," he said.

Chúng tôi đang chờ đợi phản hồi từ Đại sứ quán Triều Tiên tại Malaysia về thông tin mà chúng tôi đề nghị trợ giúp trong cuộc điều tra vụ việc”, ông nói.

At the end of July, we[Mnet] determined that there were limits to our own investigation into the matter, and we requested a police investigation.

Vào cuối tháng 7, chúng tôi[ Mnet] đã xác định rằng có những giới hạn nhất định trong cuộc điều tra nội bộ của chúng tôi về vấn đề này, và chúng tôi đã yêu cầu một cuộc điều tra chính thức từ cảnh sát.