WE REQUESTED IN SPANISH TRANSLATION

• solicitamos
• pedimos

Examples of using We requested in English and their translations into Spanish

The family arranged the type of food that we requested.
La familia organizó el tipo de comida que habíamos solicitado.

always helped us that we requested.
nos ayudó siempre que se lo solicitamos.

The breakfast, as well as the one dinner we requested in advance, were superb.
El desayuno, así como la cena que se solicita con antelación, eran excelentes.

Are these the plans we requested?
¿Son estos los planos que habíamos solicitado?

That… That is not what we requested.
Eso no es lo que habíamos solicitado.

to collect all the specimens that we requested and we were given responses to all the questions we asked, without objection.
cosechar todas las muestras que solicitamos y nos fueron dadas respuestas a todas las preguntas que hicimos, sin objeción.

When we requested the opportunity to speak, it was not
Cuando pedimos la posibilidad de hablar no fue para

In addition, we requested and obtained an emergency observer mission from the international secretariat of the Ramsar Convention on Wetlands
Además, solicitamos y obtuvimos una misión urgente de observación de la secretaría de la Convención de Ramsar relativa a los humedales,

We requested some fruit to be put out for the birds
Pedimos un poco de fruta para poner en los comederos

We requested the Bank and the Fund to prepare a background document to facilitate consideration of these important issues at our next meeting.
Solicitamos al Banco y al Fondo que prepararan un documento de información básica para facilitar el estudio de estos importantes temas en nuestra próxima reunión.

In 2010 we requested 500 gift boxes for our Sabbath school children,
En el año 2010 pedimos 500 cajas de obsequios para nuestros niños de la Escuela Sabática,

We requested a thematic hearing at the end of 2012 to address access to land by the Guarani-Kaiowá indigenous people of Mato Grosso do Sul.
A fines de 2012, solicitamos una audiencia temática para tratar sobre el acceso a la tierra de los pueblos Guaraní-Kaiowá de Mato Grosso do Sul.

And we requested this meeting because we want to make it… absolutely clear… you have our full support in this case.
Y pedimos esta reunión porque queremos dejar en claro, de un modo por demás claro, nuestra entera disposición para ayudarlo en esta causa.

let me simply indicate that we requested the secretariat to circulate it as an official document.
permítaseme sin embargo que me limite a indicar que solicitamos a la secretaría que la distribuyera como documento oficial.

On 16 May, we requested an explanation of the legal basis for that regulation from the Legal Counsel of the United Nations.
El 16 de mayo pedimos al Asesor Jurídico de las Naciones Unidas una explicación de la base jurídica de ese reglamento.

At the time, we requested your Special Envoy,
En su momento, pedimos al Sr. Prakash Shah,

First, we requested a guarantee that the two suspects would not be handed over
En primer lugar, pedimos garantías de que los dos sospechosos no serían entregados

In my letter dated 29 December 1997, we requested you to inform us and to inform the Security Council of the results of those searches.
En la carta que dirigí a usted el 29 de diciembre de 1997, le pedí que nos informara y que informara al Consejo de Seguridad de los resultados de esas investigaciones.

We requested them to wear these new clothes when coming to the Yagna premises.
Se les pidió que usaran estas ropas nuevas al llegar a las instalaciones del yagna.

If the 7 47 we requested is ready on time
Si el 747 que hemos pedido esta listo a tiempo