WE REQUESTED in Norwegian translation

• vi ba
• vi ønsket
• vi bedt
• vi etterspør

Examples of using We requested in English and their translations into Norwegian

There were seven of us and we requested one triple and two doubles… More.
Det var syv av oss og vi bedt om en trippel og to dobles. Management har gjort… Mer.

We requested compensation Julia was very understanding
Vi ba om kompensasjon Julia var veldig forståelse

When booking, we requested an early check-in for 11am as we had plans for the afternoon.
Når du reserverer, vi bedt om en tidlig innsjekking i 11 am som vi hadde planer for ettermiddagen.

very comfortable, we requested a quiet room away from the road
svært komfortable, vi ba om et stille rom vekk fra veien

However, we requested a room change
Men vi bedt om en endring i rommet

We were given the room we requested(2nd floor facing the river)
Vi fikk rommet vi ba om(2. etasje vendt mot elven)

Yes the beds are like a rock but we requested a foam pad upon checkin and the staff installed it immediately--it did help!
Ja sengene er som en stein, men vi bedt om en skum-pad på checkin og personalet installert det umiddelbart--det hjelpe!

We requested that they change the sheets immediately
Vi ba om at de endret arkene umiddelbart,

We requested Golden Bird Service
Vi ba om Golden Bird Service

Ours was certainly not one of them despite the fact that we requested a room with a castle view.
Vår var absolutt ikke en av dem til tross for at vi ba om et rom med utsikt til slottet.

During the processing time we requested other relevant Ministries
I løpet av behandlingstiden ba vi andre relevante departementer

smoking smelt was very strong through we requested non-smoking floor.
røyking luktet var meget sterk gjennom ba vi….

since we were 6(2 adults and 4 teenagers) we requested extra towels,
vi var 6(2 voksne og 4 tenåringer) ba vi ekstra håndklær,

When we wanted to move into new markets, we requested BigTranslation's services in several different language combinations.
Når vi ønsket oss inn i et nytt markedet, ba vi BigTranslatin om tjenester i mange forskjellige språkkombinasjoner.

If the 747 we requested is ready on time
Hvis den 747en vi forlangte er klar

When we requested him to come over& help us out,
Da vi ba om han kunne komme over

We travelled in a group of four and we requested for 2 double/twin room that are connected.
Vi reiste i en gruppe på fire, og vi bedt om for 2 dobbeltrom/tomannsrom rom som er tilkoblet.

Unfortunately we did not have a room on the front which is what we requested and it bore no resemblance to the photograph on the web site.
Dessverre har vi ikke et rom på forsiden som er det vi ba om, og det bar ingen likhet med fotografiet på nettstedet.

Our room was facing the highway so we requested to change to another room on the other side.
Rommet vårt var vendt mot motorveien så vi ba om å bytte til et annet rom på den andre siden.

for certain games, we requested and obtained permission from the copyright holders known to us.
for enkelte spill, vi bedt om og fått tillatelse fra rettighetshavere kjent for oss..