WE REQUESTED in Swedish translation

• vi begärde
• vi bad
• vi krävde
• vi efterfrågade
• vi begärt
• vi har begärt
• vi efterlyste

Examples of using We requested in English and their translations into Swedish

This is our common task; this is the reason why we requested this discussion.
Detta är vår gemensamma uppgift, och anledningen till att vi önskade denna diskussion.

The Commission has nonetheless voluntarily promised to table the proposal we requested.
Kommissionen har ändock frivilligt lovat att lägga fram det förslag vi bad om.

Yes, but not the ones we requested.
Ja, men inga av dom vi begärde.

We have in fact obtained all the changes and safeguards we requested.
Vi har faktiskt fått alla de förändringar och garantier vi fordrat.

Uh, that is not what we requested.
Det var inte det vi bad om.

But that is not What we requested.
Det var inte det vi bad om.

That… That is not what we requested.
Det var inte det vi bad om.

That is not what we requested.
Det var inte det vi bad om.

When we requested our room to be changed the woman at the front desk looked like a deer in headlights.
När vi begärde vårt rum och ändras kvinnan i receptionen såg ut som ett rådjur i strålkastare.

It was happy hour and we requested the"snack" to be served with our cocktails
Det var happy hour och vi bad om"mellanmål" att serveras med våra drinkar

The hotel kindly upraded our room when we requested a dpuble bed instead of a twin.
Hotell vänligen upraded våra rum när vi begärde en dpuble säng i stället för en tvilling.

If the 747 we requested is ready on time further lessons can be avoided.
Om 747:an vi bad om är klar i tid… och General Esperanzas plan anländer

European institutions to put in place as quickly as possible a joint humanitarian assistance service, as we requested in the resolution on Haiti.
europeiska institutionerna att så snabbt som möjligt inrätta en gemensam humanitär insatsstyrka, såsom vi krävde i resolutionen om Haiti.

We were offered a better car at no extra cost because the one we requested wasn't available.
Vi erbjöds en bättre bil utan extra kostnad eftersom den vi begärde inte var tillgänglig.

We requested an energy efficient LED solution that also enhances the customer experience in our stores,
Vi efterfrågade en energieffektiv LED-lösning som dessutom förhöjer kundens upplevelse i butiken, säger Tord Lissel,

If the 747 we requested is ready on time
Om 747:an vi bad om är klar i tid.

There are reports by journalists but, when we requested confirmation at a formal diplomatic level, we were told more
Det finns pressmeddelanden, men när vi har begärt bekräftelse på formell diplomatisk nivå har vi upprepade gånger meddelats

At first reading, the European Parliament asked the Commission to extend the directive to include the sale of consumer products, and we requested a proposal by 2002.
I första behandlingen bad Europaparlamentet kommissionen att utöka direktivet till att omfatta försäljning av konsumentprodukter, och vi bad om ett förslag till 2002.

the choice fell on Edelström Design, which had the broad skills we requested.
valet föll på Edelström Design som hade den breda kompetens som vi efterfrågade.

That is what we requested during the previous legislative period.
Det är just detta vi efterlyste under den senaste mandatperioden.