WE REQUESTED in Polish translation

• prosiliśmy
• poprosiliśmy
• zażądaliśmy
• prosili śmy
• żądamy

Examples of using We requested in English and their translations into Polish

It was happy hour and we requested the"snack" to be served with our cocktails
To była szczęśliwa godzina i poprosiliśmy o"przekąskę" serwowaną z naszymi koktajlami

Write a quick note in the comment box to let us know this is the MSInfo we requested.
Wpisz krótki komentarz w polu tekstowym, abyśmy wiedzieli, że przesyłasz raport MSInfo, o który prosiliśmy.

On the same occasion we requested and obtained from President Déby the release of Mr Lol Mahamat Choua,
Przy tej okazji zażądaliśmy i uzyskaliśmy od prezydenta Déby uwolnienia Lola Mahamata Chouy,

We requested a cot and the one they put in our room was from the 70's.
Poprosiliśmy o łóżeczko i ten, który umieścili w naszym pokoju był z lat 70-tych.

After this, we requested a refund as offered and it was actioned
Następnie zgodnie z propozycją zażądaliśmy zwrotu kosztów,

And General Esperanza's plane arrives unmolested… further lessons can be avoided. If the 747 we requested is ready on time.
Jeśli samolot 747, którego żądamy, a samolot generała Esperanzy będzie gotów na czas, unikniecie dalszych lekcji. wyląduje bez przeszkód.

only a king bed was available instead of the double bed we requested.
tylko duże podwójne łóżko było dostępne zamiast podwójnego łóżka, o które poprosiliśmy.

the bed was very comfortable, we requested extra pillows
łóżko było bardzo wygodne, poprosiliśmy o dodatkowe poduszki

General Esperanza's plane arrives unmolested, If the 747 we requested is ready on time.
będzie gotów na czas, wyląduje bez przeszkód, a samolot generała Esperanzy Jeśli samolot 747, którego żądamy.

We were offered a better car at no extra cost because the one we requested wasn't available.
Zaoferowano nam lepszy samochód bez dodatkowych kosztów, ponieważ ten, o który prosiliśmy, nie był dostępny.

this has been accepted by the Council- we requested the Commission to further examine the impact on Member States' levels.
które zostało zatwierdzone przez Radę, zwróciliśmy się do Komisji o dalsze zbadanie skutków na szczeblu państw członkowskich.

That is what we requested during the previous legislative period.
O to właśnie wnioskowaliśmy w ostatniej kadencji.

European institutions to put in place as quickly as possible a joint humanitarian assistance service, as we requested in the resolution on Haiti.
właściwych instytucji krajowych i europejskich, aby możliwie jak najszybciej utworzyły wspólną służbę pomocy humanitarnej, o co poprosiliśmy w rezolucji w sprawie Haiti.

After the fourth rejection, we requested reconsideration of the manuscript,
Po czwartej odmowie zażądaliśmy ponownej recenzji artykułu,

taking into account the results of the study which we requested the Commission to carry out concerning the credibility of children's fingerprints,
palców pobieranych od dzieci, o których przeprowadzenie poprosiliśmy Komisję. Klauzula przeglądowa zakładała ostateczne przyjęcie

Juncker's commitment to implement within six months- exactly as we requested- measures to combat tax evasion and tax fraud,
sześciu miesięcy- dokładnie tak, jak prosiliśmy- środków mających na celu walkę z uchylaniem się od opodatkowania

as well as its readiness to collaborate in the three studies which we requested: on the reliability of children's fingerprints, on breeder documents
także gotowość do współpracy przy przeprowadzeniu trzech badań, o które prosiliśmy, a dotyczących kwestii: wiarygodności dziecięcych odcisków palców,

In that case, we request Ms. Bash be taken into custody.
W tej sytuacji, żądamy aresztowania pani Bash. Chwila.

Your Honor, we request an immediate judgment as a matter of law.
Wysoki Sądzie, żądamy natychmiastowego wyroku w tej sprawie.

We request an immediate ruling.
Żądamy natychmiastowego oddalenia sprawy z tego sądu.