Examples of using Are treating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because you're treating us.
The Rayburns are treating me just fine.
Or that they are treating their employees like dogs.
You're treating us like strangers.
So we have to assume that the receptionist and the vet are treating the injury.
You- You're treating me for everything.
You're treating him like a little girl!
את מתייחסת אליו כמו אל ילדה קטנה!I hope you're treating him right, Barbara.
I assume you're treating him anyway because you're a doctor.
אני מניח שאת מטפלת בו בכל מקרה כי את רופאה.They are treating them like friends, but don't see them as family.
הוא מתייחס אליהם כמו אל חברים טובים, לא כמו אל משפחה.I'm trying to be fair with you, and you're treating me like this?
אני מנסה להיות הוגן איתך, ואתה מתנהג אלי כך?They're grown women, but you're treating them like children.
הם נשים מבוגרות, אבל אתה מטפל בהם כמו ילדים.You're treating them like they're still on a Borg cube.
את מתייחסת אליהם כאילו הם עדין בקוביית בורג.You're treating my patients at random.
את מטפלת בחולים שלי באופן מקרי.I want you to tell him your are treating me like a criminal.
אני רוצה שתגיד לו שאתה מתייחס אליי כאל פושע.They're people, and you're treating them like they're dolls.
הם אנשים, איזבל, ואת מתנהגת אליהם כאל בובות.You're treating it like it's some kind of a test.
את מתייחסת אל זה כאל מבחן.So, no suggestion that the police are treating the death as suspicious despite speculation…'.
אז, לא הצעה שה משטרה מטפלת במוות כ/כפי חשוד למרות ספקולציה…'.He tried to save her life, and you're treating him like a criminal.
הוא ניסה להציל את חייה, ואתה מתייחס אליו כמו פושע.Police are treating him as a fugitive.
המשטרה מתייחסת אליו כאל פושע נמלט.
