GLOBALISATION in Hebrew translation

• הגלובליזציה
• globalization

Examples of using Globalisation in English and their translations into Hebrew

play an important role in the globalisation and democratisation of the study of art.
יש תפקיד חשוב בגלובליזציה ובדמוקרטיזציה של חקר האמנות.

you will recognise the importance of data, globalisation and digital marketing.
לזהות את החשיבות של נתונים, גלובליזציה ושיווק דיגיטלי.

Make a meaningful contribution to resolving present-day societal issues such as migration, globalisation and climate change,
תרומה משמעותית לפתרון בעיות חברתיות בהווה, כגון הגירה, גלובליזציה ושינויי אקלים,

central banks and financial regulatory practices served as cornerstones of financial globalisation.
בנקים מרכזיים ונוהלי פיקוח כלכליים שימשו כאבני הפינה של הכלכלה הגלובלית.

The master's programme in Globalisation& Development Studies focuses on how globalisation dynamics affect developing areas.
תוכנית המאסטר בלימודי גלובליזציה ופיתוח מתמקדת באופן שבו הדינמיקה של הגלובליזציה משפיעה על אזורים מתפתחים.

Globalisation has made people in one country utterly dependent on markets in other countries,
הגלובליזציה הפכה אנשים במדינה אחת לתלויים בשווקים של מדינות אחרות, אבל האוטומציה עלולה לפרום

Globalisation and the speed of information in the 21st century have increasingly challenged established companies in regards to their processes and the way they have been operating.
הגלובליזציה ואת המהירות של המידע במאה ה-21 יש לערער יותר ויותר חברות מבוססות לגבי ה ה תהליכים של הם ו את ה דרך ש ב היא הם פועלים.

its Singapore academic operations, and MDIS International Pte Ltd to further its globalisation strategy.
ואת MDIS בינלאומי Pte Ltd כדי לקדם אסטרטגית הגלובליזציה שלה.

which also reflected a massive rejection of globalisation and neo-liberalism by the British working class.
שגם שיקפה דחייה מסיבית של הגלובליזציה ושל הניאו־ליברליזם מצד מעמד העובדים.

The Degree Programme in Aviation and Tourism Business is based on the future needs of the aviation and tourism industries with a focus on customer-orientation, globalisation, continuous change and sustainability…[-].
תוכנית תואר בתעופה ועסקי תיירות מבוססת על הצרכים העתידיים של תעשיות התעופה והתיירות עם דגש על אוריינטציה ללקוח, הגלובליזציה, שינוי מתמשך וקיימות…[-].

the world's 3rd largest economic power and the gradual integration of Asian economic and cultural models in the globalisation process have drastically altered traditional western perception.
הכח בעולם 3 הגדול ביותר הכלכלי והשילוב ההדרגתי של מודלים כלכליים ותרבותיים באסיה בתהליך הגלובליזציה באופן דרסטי שינו את התפיסה מערבית מסורתית.

the legal implications of climate change, globalisation, international relations,
ההשלכות המשפטיות של שינויי האקלים, הגלובליזציה, היחסים הבינלאומיים,

from travelling too far abroad, and the First and Second World Wars hindered football's globalisation process further.
1934 ו-1938 שמרה על התואר בגבולות אירופה ומלחמת העולם הראשונה והשנייה הפריעה לתהליך הגלובליזציה של הכדורגל.

but also the globalisation of crime and terrorism and the resulting implications for human rights and international development, more generally…[-].
אלא גם את גלובליזציה של פשע וטרור ואת ההשלכות הנובעות על זכויות האדם ופיתוח בינלאומי, באופן כללי יותר…[-].

Recent years have witnessed the globalisation of trade and investment,
בשנים האחרונות אנו עדים לגלובליזציה של סחר והשקעות,

Thanks to globalisation, international trade,
הודות לגלובליזציה, לסחר הבינלאומי,

The study programme also addresses the challenges of globalisation whereby the line between international and national is slowly disappearing and international issues become more and more relevant in traditional fields…[-].
תכנית הלימודים גם כתובות האתגרים של גלובליזציה לפיה הקו בין לאומיות ובינלאומית הוא בעיות נעלמות ובינלאומיות לאט להיות יותר ויותר רלוונטיים בתחומים מסורתיים…[-].

It was evident from the 1980s that globalisation and technological innovations,
משנות ה-80 היה ברור שהגלובליזציה והחדשנות הטכנולוגית,

International Direct Taxation: The globalisation of business means that firms must not only understand the domestic tax systems in the states in which they operate,
מיסוי ישיר בינלאומי: גלובליזציה של העסק פירושה שחברות צריכות לא רק להבין את מערכות המס המקומי במדינות בהן הן פועלות,

The student would be able to analyse and evaluate these theories with reference to issues such as poverty, globalisation, conflict, the environment
התלמיד יוכל לנתח ולהעריך את התיאוריות הללו תוך התייחסות לסוגיות כמו עוני, גלובליזציה, קונפליקט, סביבה ומין,