GLOBALISATION in Hungarian translation

• a globalizáció
• a globalizmus
• globalizálódása
• a globalizációt
• a globalizációval
• a globalizációhoz
• a globalizmust

Examples of using Globalisation in English and their translations into Hungarian

It will identify key risk and factors for success in the ongoing economic globalisation process.
Meg fogja határozni a jelenleg zajló gazdasági globalizációs folyamat legfontosabb kockázati és sikertényezőit.

Methodologically, the programme promotes the multi-disciplinary analysis of contemporary globalisation processes.-.
Módszertani szempontból a program elősegíti a kortárs globalizációs folyamatok multidiszciplináris elemzését.

Corporate Globalisation.
Vállalati globalizációval.

Should we shut up about globalisation?
Kell-e egyáltalán beszélnünk globalizációról?

In this context, the European Council will adopt a Declaration on Globalisation.
Ezzel összefüggésben az Európai Tanács részéről elfogadásra kerül majd egy globalizációról szóló nyilatkozat.

Today we would call it globalisation.
Ezt ma globalizációnak neveznénk.

North Africa is one of the key regions in SEAT's globalisation strategy.
Észak-Afrika az egyik kulcsfontosságú térség a SEAT globalizációs stratégiájában.

Reduced network access costs will facilitate the globalisation of services.
A hálózati hozzáférés költségeinek csökkenése elősegíti a szolgáltatások globalizációját.

however, clearly demonstrated the interconnectivity and globalisation of financial markets.
egyértelműen bizonyította a pénzügyi piacok egymáshoz kapcsolódását és globalizációját.

This interconnectivity is often referred to as‘globalisation' and it's not a new phenomenon”².
Ez az összefonódottság, amelyet gyakran neveznek„globalizációnak,” nem új jelenség.

This process is called globalisation.
Ezt a folyamatot nevezik globalizációnak.

Furthermore, they say that globalisation is in fact value-free
Ehhez még azt is hozzáteszik, hogy a globalizmus valójában értékmentes

Recognition of the new political, technological, social and cultural operating framework being forged day-by-day by economic globalisation and contemporary technological progress;
A gazdaság globalizálódása és a jelenkori technológiai fejlődés által napról napra alakuló új, politikai, technológiai, társadalmi és kulturális működési keret elismerése.

The European Union should seek to demonstrate that it does not undergo globalisation without protecting its people,
Az Európai Uniónak igazolnia kell, hogy globalizálódása folyamatában is védelmet nyújt lakosainak,

Each Member State should adapt to globalisation and technological change by improving the quality
Minden tagállamnak alkalmazkodnia kell a globalizációhoz és a technológiai változáshoz, fokozva a minőséget

Each Member State should adapt to globalisation and technological change by improving the quality
Minden tagállamnak alkalmazkodnia kell a globalizációhoz és a technológiai változáshoz, fokozva a minőséget

Globalisation can be regarded as a new lifestyle whose aim is to create and operate an artificial reality that serves the strategic aims of the plutocratic interest groups.
A globalizmust fölfoghatjuk olyan új életmódként, amelynek célja a pénzuralmi érdekcsoportok stratégiai céljait szolgáló művi-valóság létrehozása és működtetése.

their effect is positive and therefore globalisation has to be welcomed as the natural and inevitable accessory of
ezért üdvözölni kell a globalizmust, mint az emberiség hosszú távú fejlődésének természetes

Funds such as the Globalisation Adjustment Fund are an example of the instruments that are needed,
Az olyan alapok, mint a globalizációhoz való alkalmazkodás elősegítését célzó alap, példák a szükséges eszközökre,

A part of the anti-global critics regard globalisation as a form of existence which can turn out to be a fatal dead end for humanity.
A globalista-ellenes bírálók egy része a globalizmust olyan létmódnak tekinti, amely az emberiség számára végzetes zsákutcának bizonyulhat.