GLOBALISATION in Ukrainian translation

• глобалізація
• глобалізаційних
• глобалізації
• глобалізацію
• глобалізацією

Examples of using Globalisation in English and their translations into Ukrainian

The new internationalisation strategy responds to growing globalisation, digitisation, the advance of the European Research Area,
Нова стратегія інтернаціоналізації реагує на зростаючу глобалізацію, дигіталізацію, подальший розвиток Європейського дослідницького простору

War and Peace in a Globalised World- Globalisation& its Consequences on World Conflicts.
Війна і мир в глобалізованому світі- Глобалізація та її наслідки на світові конфлікти.

The process to apply for an Erasmus Mundus Joint Doctorate Programme in Globalisation, the EU, and Multilateralism at GEM PhD School has been opened.
Оголошено прийом заявок для навчання в аспірантурі за програмою Erasmus Mundus Joint Doctorate Programme in Globalisation, the EU, and Multilateralism в Брюсселі.

International Direct Taxation: The globalisation of business means that firms must not only understand the domestic tax systems in the states in which they operate, but also the ways in which those systems interact.
Міжнародне пряме оподаткування: глобалізація бізнесу означає, що фірми повинні не тільки розуміти внутрішні податкові системи в державах, в яких вони працюють, а також способи взаємодії цих систем.

regional and globalisation studies, or addressing thematic areas of contemporary interest,
регіональних та глобалізаційних досліджень або займаються тематичними сферами сучасного інтересу,

The globalisation of the economy is based on a new international division
Глобалізація економіки базується на новому міжнародному розподілі

Globalisation represents a great opportunity for those who can acquire knowledge
Глобалізація- це прекрасна можливість для тих, хто може набути знань

But since the 1970s the accelerating surge of globalisation made it more and more difficult and fatally undermined the
Однак з 1970-х років наростаюча хвиля глобалізації ускладнювала це, фатальним чином підриваючи традиційні основи

The globalisation of networks and the increasing integration of physical infrastructure into the virtual world,
Глобалізація мереж і зростаюча інтеграція фізичної інфраструктури у віртуальний світ,

Globalisation, he said, was an“irreversible historical trend”
Він назвав глобалізацію"незворотною історичною тенденцією", підкресливши,

Her own"embodied materialism" addresses resistance to globalisation through the movement of movements,
Її власний«втілений матеріалізм» звертається до опору глобалізації через рух рухів,

The globalisation of the pesticide registration process in the OECD member states
Глобалізація процесу реєстрації пестицидів у країнах-членах ОЕСР

During 1990, in response to increasing awareness about the globalisation of surveillance, more than a hundred privacy experts
Протягом 1990 року, у відповідь на посилення обізнаності про глобалізацію спостереження, понад 100 приватних експертів та правозахисних організацій з

In order to reduce impact of destructive effects of globalisation and to pass to a new paradigm,
Для зниження впливу деструктивних дій глобалізації та здійснення переходу до нової парадигми,

Apart from globalisation of markets and competition,
Поряд із глобалізацією ринків та конкуренції,

Globalisation has contributed to the development of corporate social responsibility
Глобалізація зробила свій внесок у розвиток корпоративної соціальної відповідальності

but also the globalisation of crime and terrorism
а також глобалізацію злочинності і тероризму,

Today, as a result of modern technology and globalisation, the two cultures have more in common than they did in the past,
Сьогодні, внаслідок сучасних технологій і глобалізації, ці дві культури мають більше спільного, ніж в минулому,

combined with globalisation, has made nations more interdependent economically, military and socially.
у поєднанні з глобалізацією, зробила країни взаємозалежнішими в економічному, військовому та соціальному сенсах.

In particular, they hoped globalisation would spread economic prosperity
Зокрема, вони сподівалися, що глобалізація поширить економічне процвітання