GLOBALISATION in Italian translation

• globalizzazione
• mondializzazione
• globalisation

Examples of using Globalisation in English and their translations into Italian

The globalisation of financial markets and the conduct of economic and monetary policy», Economic Bulletin, Bank of Greece,
The globalisation of financial markets and the conduct of economic and monetary policy”,

According to the survey of Flash Eurobarometer, Globalisation, EOS Gallup Europe( 2004), 62% of European citizens( 75% in Italy)
Secondo il sondaggio Flash Eurobarometer, Globalisation, EOS Gallup Europe( 2004), il 62 %

Globalisation has increased the exposure to diversity but has prompted anxieties about cultural diversity, intercultural dialogue and Europe's capacity to assert its common values.
Globalisation has increased the exposure to diversity but has prompted anxieties about cultural diversity, intercultural dialogue and Europe's capacity to assert its common values;

Globalisation, there is no contradiction, it is still
Globalisation, there is no contradiction,

There are signs that this is already 8 See, for instance, the article entitled« Germany in the globalisation process» in the December 2006 issue of the Deutsche Bundesbank 's Monthly Report;
Cfr. ad esempio: Deutsche Bundesbank, Germany in the globalisation process, Monthly Report, dicembre 2006;

Latin America share the same vision of globalisation that puts people in the forefront and helps protect the planet.”.
dell'America Latina condividono la stessa visione sulla globalizzazione, una visione che pone le persone al primo posto e che mira a proteggere il pianeta".

In conclusion, the objective of giving new impetus to European social policy in the face of globalisation, enlargement and an ageing population is a laudable one.
In conclusione, dare impulso alla politica sociale europea a fronte della mondializzazione, dell' ampliamento e dell' invecchiamento della popolazione è un obiettivo lodevole.

In order to harness globalisation in support of equity
Al fine di imbrigliare la globalizzazione a sostegno della giustizia

Globalisation and Humanity: New Perspectives',
Globalization and Humanity: Globalization: Challenges and Opportunities for Counhtries,(The Asia Group, Rome 2001), pp.">

In 2000, I tabled with the Globalisation Intergroup the first resolution calling for the Commission to examine the feasibility of a tax on speculative capital flows.
Nel 2000 ho presentato, insieme con l'intergruppo sulla globalizzazione, la prima risoluzione in cui si esortava la Commissione a valutare la fattibilità di una tassazione sui flussi di capitale speculativo.

but reject globalisation that has no well-defined
ma non a una globalizzazione senza regole definite

If we think this can be resolved by means of a globalisation fund, then we are not presenting an accurate picture of the situation.
Se pensiamo che questa situazione possa essere risolta per mezzo di un Fondo di adeguamento alla globalizzazione, allora non stiamo presentando un quadro preciso della situazione.

The title was inaccurate, since globalisation did not have a social dimension;
Il titolo stesso non è esatto, in quanto la globalizzazione manca di per sé di una dimensione sociale.

I regard the globalisation fund as a reward for those who reject reform;
Reputo il Fondo di adeguamento alla globalizzazione un compenso per coloro che respingono la riforma;

The real path of globalisation for Europe is the enlargement of the European Union to cover all European countries.
Il vero percorso verso la globalizzazione dell' Europa è l' allargamento dell' Unione europea in modo da comprendere tutti i paesi europei.

I am sure that the authors of the Globalisation Fund idea and the rapporteur herself had a
Sono certa che gli artefici dell'idea del Fondo di adeguamento alla globalizzazione e la relatrice stessa avessero un nobile obiettivo:

Globalisation was seen as being too difficult
Era un processo ritenuto troppo difficile e un fattore di divisione,

Not all the impact of globalisation is positive- we know that-
Non tutti gli effetti di tale processo sono positivi,

the pervasive nature of globalisation demands a redefinition of the frame of reference.
la pervasività di questa globalizzazione impone la ridefinizione dei parametri di riferimento.

That greater consideration for public policies and the pursuit of globalisation of the management of Internet addresses
Che una migliore considerazione delle politiche pubbliche e il proseguimento dell'internazionalizzazione della gestione degli indirizzi