GLOBALISATION in Portuguese translation

• globalização
• mundialização
• globalizaçăo
• globalisation
• globalizações

Examples of using Globalisation in English and their translations into Portuguese

This is high intensity globalisation.
Trata-se de uma globalizaçăo de alta intensidade.

Council conclusions on globalisation and the information society.
Conclusões do Conselho sobre globalização e Sociedade da Informação.

An increase in migratory flows is one element of globalisation.
A intensificação dos fluxos migratórios é um elemento da mundialização.

I have distinguished four processes of globalisation produced by other modes of globalisation.
Distingo quatro processos de globalizaçăo produzidos por outros tantos modos de globalizaçăo.

This strategy is the European response to globalisation.
Esta estratégia é a resposta europeia à globalização.

Mr President, globalisation needs a leader.
Senhor Presidente, a mundialização deve ser orientada.

The first contradiction is between globalisation and localisation.
A primeira contradiçăo é entre globalizaçăo e localizaçăo.

Local and regional dimensions of globalisation.
Dimensão local e regional da globalização.

The phenomenon is facilitated by globalisation and by modern technologies.
O fenómeno é facilitado pela mundialização e pelas tecnologias modernas.

For this reason, I consider that we are facing a phenomenon of low intensity globalisation.
Por esta razăo, considero estarmos perante um fenómeno de globalizaçăo de baixa intensidade.

Affirm the social dimension of globalisation.
Afirmar a dimensão social da globalização.

No deus ex machine will govern cultural globalisation.
Nenhuma ex machina não virá governar a mundialização cultural.

The second implication is that globalisation presupposes localisation.
A segunda implicaçăo é que a globalizaçăo pressupőe a localizaçăo.

Course on Ecology, Globalisation and Spirituality.
Curso sobre Ecologia, Mundialização e Espiritualidade.

They are the engines of globalisation.
Elas são os motores da globalização.

There are many examples of how globalisation presupposes localisation.
Existem muitos exemplos de como a globalizaçăo pressupőe a localizaçăo.

University chairs and institutes networks on globalisation and cultures.
Rede de cadeiras e de institutos sobre a mundialização e cultura.

Like any other, the concept of globalisation proposed here is not peaceful.
Como qualquer outra, a concepçăo de globalizaçăo aqui proposta năo é pacífica.

Social justice and governance or globalisation at risk?
Justiça social e governação ou a globalização em risco?

Commission Communication on Globalisation of world economy.
Comunicação da Comissão sobre a globalização da economia mundial.