LABAN in Hindi translation

• लाबान
• लबान ने

Examples of using Laban in English and their translations into Hindi

Laban said to Jacob,“This pile of rocks will be a reminder for both of us.”.
लाबान ने याकूब से कहा,“यह चट्टानों का ढेर हम दोनों को हमारी सन्धि की याद दिलाने में सहायता करेगा।

These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter,
जिल्पा, जिसे लाबान ने अपनी बेटी लिआ: को दिया था,

These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah,
जिल्पा, जिसे लाबान ने अपनी बेटी लिआ' को दिया था,

These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel,
बिल्हा, जिसे लाबान ने अपनी बेटी राहेल को दिया,

And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.
और लाबान ने अपनी बेटी लिआ: को उसकी लौंडी होने के लिये अपनी लौंडी जिल्पा दी।

These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter,
बिल्हा, जिसे लाबान ने अपनी बेटी राहेल को दिया, उस के बेटे पोते ये ही हैं;

Laban said to him,"Surely you are my bone
तब लाबान ने याकूब से कहा, तू तो सचमुच मेरी हड्डी

Laban said to Jacob,"Because you are my brother,
तब लाबान ने याकूब से कहा, भाईबन्धु होने के

Laban had two daughters.
लाबान के दो बेटियां थी,

Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
सो लाबान ने उस स्थान के सब मनुष्यों को बुलाकर इकट्ठा किया, और उनकी जेवनार की।

Laban gave to Rachel his daughter Bilhah, his handmaid, to be her handmaid.
और लाबान ने अपनी बेटी राहेल की लौंडी होने के लिये अपनी लौंडी बिल्हा को दिया।

Laban said to Jacob,"What have you done,
तब लाबान याकूब से कहने लगा,

Jacob answered Laban,"Because I was afraid,
याकूब ने लाबान को उत्तर दिया,

Laban said to Jacob,"See this heap,
फिर लाबान ने याकूब से कहा,

Then Laban said to Jacob,“Because you are my kinsman,
इसके बाद लाबान ने उस से कहा,''तुम मेरे ही कुटुम्ब के हो,

Laban said to Jacob,"This pile of rocks we have put here today will help us to remember our agreement.".
लाबान ने याकूब से कहा,“यह चट्टानों का ढेर हम दोनों को हमारी सन्धि की याद दिलाने में सहायता करेगा।

(22) It was told Laban on the third day that Jacob had fled.
याकूब के निकलने के तीसरे दिन इधर लाबान को बताया गया कि याकूब भाग गया है।

When Laban heard the news about his sister's son Jacob,
जैसे ही लाबान ने अपनी बहन के पुत्र याकूब के आने का समाचार सुना,

Jacob could not arrange for a payment. He offered Laban seven years' service.
याकूब के लिए दहेज़ का जुगाड़ करना मुमकिन नहीं था इसलिए उसने लाबान के लिए सात साल काम करने की पेशकश रखी।

Now Rachel had taken the teraphim, put them in the camel's saddle, and sat on them. Laban felt about all the tent, but didn't find them.
राहेल तो गृहदेवताओं को ऊंट की काठी में रखके उन पर बैठी थी। सो लाबान ने उसके सारे तम्बू में टटोलने पर भी उन्हें न पाया।