Examples of using Laban in English and their translations into Romanian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now Laban had gone to shear his sheep:
Laban rose up, and kissed his sons
Laban s'a sculat disdedimineaţă,Some of you know Andre Laban, the chief engineer working on our next big project.
Câţiva dintre voi îl cunosc deja pe André Laban, inginerul nostru şef care lucrează la noul nostru proiect mare.I told Laban that I would go thr ough his flocks… and pick out every black lamb and every speckled goat.
I-am spus lui Laban că am să trec prin toată turma si am să pun deoparte orice miel negru si orice ied pestrit.stingy man named Laban, who cursed the gods for only giving him daughters.
un om crud şi avar pe nume Laban, care i-a blestemat And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
Iacov s'a uitat şi la faţa lui Laban; şi iată că ea nu mai era ca înainte.there get yourself a wife from the daughters of Laban, your mother's brother.
ia-ţi de acolo o nevastă, dintre fetele lui Laban, fratele mamei tale.Take a wife from there from the daughters of Laban, your mother's brother.
ia-ţi de acolo o nevastă, dintre fetele lui Laban, fratele mamei tale.take a wife thence of the daughters of Laban thy mother's brother.
ia-ţi de acolo o nevastă, dintre fetele lui Laban, fratele mamei tale.take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.
ia-ţi de acolo o nevastă, dintre fetele lui Laban, fratele mamei tale.they are the relatives of a Japanese colleague whom Laban met in Vancouver, Canada.
ei sunt rudele unui coleg japonez pe care Laban l-a întâlnit în Vancouver, Canada.that it was a theological conflict- helped turn Abu Laban into an authentic voice of Islam.
acesta a fost un conflict teologic- tot persistă și îl transformă pe Abu Laban în vocea autorizată a islamului.And Laban searched all.
Şi Laban a ajuns pe Iacov.Well, will you stay, Laban?
Atunci, ramâi Laban?Practical and psycho-theoretical recommendations based on Laban categories.
Recomandări practice și psiho-teoretice bazate pe categoriile Laban.Why did journalists contact Abu Laban in the first place?
Dar de ce l-au contactat jurnaliștii pe Abu Laban?The only thing Laban wants is to deny me whatever he can.
Singurul lucru pe are Laban îl doreşte e să mă priveze de tot ce poate.And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.
Şi Laban a dat ca roabă fetei sale Lea pe roaba sa Zilpa.And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.
Şi Laban a dat ca roabă fetei sale Rahela, pe roaba sa Bilha.Laban gathered together all the men of the place,
Laban a adunat pe toţi oamenii locului
