DERAIL in Hungarian translation

• kisiklik
• kisiklatni
• kisiklassa
• kisiklathatja

Examples of using Derail in English and their translations into Hungarian

But she doesn't let one mistake derail her.
Nem hagyja, hogy egy-egy hiba eltántorítsa őt.

There are many things that can derail the sustainability of a business, but there's no need
Sok olyan dolog van, ami miatt egy üzleti vállalkozás fenntarthatósága kisiklik, de nem kell hagynunk,

The devil will use any means at his disposal to try and derail or destroy a new(or imminent) Revival.
A gonosz bármit meg fog tenni a rendelkezésére álló eszközökkel, hogy megpróbáljon kisiklatni vagy lerombolni egy új(vagy bekövetkező) Ébredést.

This train is a wide-body-- swaying at this speed, it will hit the sides of the tunnel and derail!
Ez a vonat széles. Ezen a sebességen dőlöngélni… az alagút oldalát megüti és kisiklik.

sectors heavily reliant on outsourced components, and derail growth for the world economy.
amelyek termelése különösen erősen függ a külső beszállítóktól, ez pedig kisiklathatja a világgazdaság növekedését.

sectors heavily reliant on outsourced components, and derail world growth.
amelyek termelése különösen erősen függ a külső beszállítóktól, ez pedig kisiklathatja a világgazdaság növekedését.

Fourteen carriages of a Russian freight train derail in eastern Ukraine after the track was demolished by an explosion.
Egy orosz tehervonat 14 kocsija kisiklott Ukrajna keleti részén, miután egy robbanásban megsérültek a sínek.

Trains… break down and derail all the time, and this is the most pacified town in all of France.
A vonatok… elromlanak és kisiklanak minden alkalommal, és ez a legbékésebb város egész Franciaországban.

we can't let your dad derail that.
nem hagyhatjuk az apádnak, hogy kisiklassa ezt.

The disharmony that can flare up over various matters can derail the church from its mission
Az a diszharmónia, ami bármilyen ügy miatt fellobbanhat, képes eltéríteni a gyülekezetet a küldetésétől, és akadályozhatja az egységet,

These are the kind of traits that can really derail you from reaching your full potential, so watch out!
Ezek azok a jellegzetességek, amelyek valóban kisiklhatnak attól, hogy elérje a teljes potenciálját, ezért vigyázz!

could ultimately derail the country and the region;
végső soron tönkretenné az országot és a régiót;

no man can undermine or derail you from My plans and purposes.
egy ember sem tudja ezt aláásni, vagy eltéríteni téged a terveimtől és céljaimtól.

The HDS can help mitigate the negative personality characteristics that derail success in careers,
A HDS segíthet visszaszorítani a negatív jellemzőkben rejlő kockázatokat, amelyek befolyásolhatják a munkahelyi sikereket,

your marriage may derail, and you will not be ready to accept it.
akkor a házasságod elcsúszhat, és nem fogsz elfogadni.

of chain break or derail.
amikor leugrik a sínről.

There are no guarantees, and any number of factors could derail us from the path we're on.
Nincs zavaró tényező, más cselekményvezetés, ami letéríthetne bennünket annak általunk kijelölt útjáról.

the one person who could derail everything.
aki ki tudta siklatni az egészet.

said he doesn't want to see hasty decriminalization measures derail psychedelic research.
azt mondta, nem örülne, ha a pszichedelikus kutatásokat eltérítenék a dekriminalizációs intézkedések.

In recent decades, however, researchers have uncovered a wide range of mental errors that derail our thinking.
Az utóbbi évtizedekben azonban sokféle mentális hibát fedtek fel, amelyek eltérítik a gondolkodásunkat.