DERAIL in Indonesian translation

• menggagalkan
• menggelincirkan
• menghambat
• mengganggu
• keluar jalur
• tergelincir
• digelincirkan

Examples of using Derail in English and their translations into Indonesian

Even the simplest implication would derail his career.
Louise- Bahkan implikasi sederhana Akan menghancurkan karirnya.

video games all can derail your child's concentration.
televisi dapat memecah konsentrasi makan anak.

It is such incidents which derail the peace process.
Mereka itulah yang separatis yang menghancurkan proses perdamaian.

Distractions don't have to derail our prayers.
Gangguan seharusnya tidak membuyarkan doa-doa kita.

Don't let a single slip-up derail your diet and exercise plan.
Jangan biarkan satu hadiah kecil melemparkan Anda dari jalur diet dan olahraga.

Even well-meaning parents can derail a child's healthy diet.
Bahkan orang tua yang bermaksud baik dapat membatalkan diet sehat anak.

don't let it derail your whole speech.
jangan biarkan kesalahan tersebut merusak keseluruhan isi pidato Anda.

In life, there are times during which you derail.
Dalam hidup, ada saat-saat di mana kau keluar dari jalur.

What are you suggesting we do, derail it?
Dan apa yang Anda sarankan, untuk menggelincirkan itu?

However, financial constraints can derail these ambitions.
Namun keterbatasan finansial bisa menghalangi keinginan tersebut.

Explain how becoming pregnant- or causing pregnancy- can derail the best of plans;
Jelaskan bagaimana menjadi hamil atau menyebabkan kehamilan- dapat mengacaukan rencana-rencana yang telah dirancang dengan baik;

Because, the gift of pleasure will actually derail humans into mistakes
Karena, karunia nikmat itu justru akan menggelincirkan manusia ke dalam kekhilafan

eventually you will derail in slow motion,
akhirnya Anda akan menggelincirkan dalam gerakan lambat,

The U.S. ambassador to Afghanistan, Ryan Crocker, says Pakistan's absence from the upcoming international conference on Afghanistan would be“unfortunate,” but will not derail Afghan progress
Dutabesar Amerika untuk Afghanistan Ryan Crocker mengatakan ketidakhadiran Pakistan akan" disayangkan," tetapi tidak akan menghambat kemajuan Afghanistan

her classmates are riding will derail.
teman-teman sekelasnya sedang naik akan menggelincirkan.

Somalia's international supporters are concerned the political tension could slow down or derail efforts to stabilize the country after more than 20 years of violence.
Para pendukung internasional Somalia merasa prihatin bahwa ketegangan politik bisa memperlambat atau mengganggu usaha menstabilkan negara itu setelah lebih dari 20 tahun dilanda kekerasan.

could derail Peru's bid to persuade Gareca to renew his contract.
dapat menghambat Peru dalam upayanya untuk membujuk Gareca untuk memperbarui kontraknya.

From now on, I'm going to make airplanes crash, derail trains, and start a war.
Mulai sekarang, aku akan membuat pesawat jatuh, kereta keluar jalur, dan memulai perang.

But nearly every month there are accidents involving trains that derail or hit vehicles on crossings.
Tapi hampir setiap bulan ada kecelakaan yang melibatkan kereta api yang menggelincirkan atau menabrak kendaraan di penyeberangan.

The U.S. ambassador to Afghanistan, Ryan Crocker, said Pakistan's absence is“unfortunate,” but will not derail Afghan progress
Dutabesar Amerika untuk Afghanistan Ryan Crocker mengatakan ketidakhadiran Pakistan akan" disayangkan," tetapi tidak akan menghambat kemajuan Afghanistan