Examples of using Derail in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are literally dozens of things that can derail an expedition: faulty equipment… It was in Zahid's shoe?
Det er mange ting som kan avspore en ekspedisjon: ødelagt utstyr… Lå den i Zahids sko?It was in Zahid's shoe? faulty equipment… There are literally dozens of things that can derail an expedition.
Det er mange ting som kan avspore en ekspedisjon: Lå den i Zahids sko? ødelagt utstyr.Faulty equipment… There are literally dozens of things that can derail an expedition: It was in Zahid's shoe?
Det er mange ting som kan avspore en ekspedisjon: Lå den i Zahids sko? ødelagt utstyr?trains that can really derail you.
kan virkelig avspore du.warned that escalating trade tensions could derail an upswing.
advarer for at økende handelsspenninger kan avspore et oppsving.
might derail the trade talks.
kan avspore handel snakker.which could potentially derail it.
kan potensielt avspore den.wreck your goals or derail your future.
ødelegge dine målsetninger eller avspore din fremtid.But if-if it's gonna derail the goals that we have set here at Scorpion, then it can't be realized.
Men hvis det skal ødelegger målene vi har satt her i Scorpion, kan det ikke realiseres.Two men were murdered this week because someone tried to steal a map from a library that could derail that project.
To menn har blitt drept fordi noen prøvde å stjele et kart som kunne ødelagt for prosjektet.We're still going over the numbers, but should 777 derail, we're looking at a major disaster.
Vi går fortsatt over tallene, men om 777 sporer av, så blir vi øyenvitner til en stor katastrofe.There are many things that can derail the sustainability of a business,
Der er mange ting som kan skade en bedrifts bærekraft,This would derail the presentation long enough for Lee's client to get her thoughts back on track- giving her a confidence boost in the process.
Dette ville spore av presentasjonen lenge nok til at Lees kunde kunne få samlet tankene- og samtidig ga det henne bedre selvtillit.
When the congregation could derail that of the Lord clear to all of us.
Når den menigheten kunne sporer av så lyder Herrens ord klart til alle oss andre.The third type of derail is the portable derail, and is used by railroad mechanical forces, as well as some industries.
Den tredje typen av sporsperrer er portable sporsperrer, som brukes av jernbanearbeidere samt enkelte industriselskaper.that I would share what would derail someone like me.
jeg vil dele det som vil spore noen som meg.your marriage may derail, and you will not be ready to accept it.
kan ekteskapet ditt spore, og du vil ikke være klar til å akseptere det.Now, an incorrect certificate is dangerous for the site and may derail all your work.
Nå er et feil sertifikat farlig for nettstedet og kan spore alt arbeidet ditt.as it could slide like a snowboard and derail.
et akebrett på snøen og spore av.This train is a wide-body-- swaying at this speed, it will hit the sides of the tunnel and derail!
Toget svaier i denne farten, og det vil treffe veggene på tunnelen, og spore av!
