DERAIL in Swedish translation

• spåra ur
• förstöra
• twat
• spårar ur

Examples of using Derail in English and their translations into Swedish

They know something weird is going on, and it could derail the entire experiment!
De vet att nåt är fel, och det kan äventyra hela experimentet!

I'm not gonna let one man derail the future of this organization.
En man ska inte få äventyra organisationens framtid.

I would hate to see this derail your candidacy.
Jag vill inte att det här ska förstöra din kandidatur.

To distract me, derail me.
Distrahera mig, få mig på villovägar.

But at the same time we always knew that this new momentum could derail at any moment.
Men samtidigt visste vi hela tiden att den nya energin i vilket ögonblick som helst kunde spåra ur.

Even the threat of Hannah coming after her could derail all the progress she's making.
Bara det hot som Hannah utgör för henne kan förstöra det framsteg som hon har gjort.

it would appear that we have discovered the one thing that could derail last year's Ottawa Senators: time.
verkar det som att vi har upptäckt en sak som skulle kunna spåra ur förra årets Ottawa Senators: tid.

It's so explosive that it could not only derail Clinton's bizarre Presidential campaign.
Det är så explosivt att det inte bara kan spåra ur Clintons bisarra presidentvalskampanj.

But if-if it's gonna derail the goals that we have set here at Scorpion, then it can't be realized.
Men om det kommer hindra målen vi har här i Scorpion då kan det inte förverkligas.

This would derail the debate on those topics concerned with promoting the objective of sustainable development.
Det skulle avleda diskussionen från de ämnen som innebär ett främjande av målet om en bärkraftig utveckling.

To make sure there weren't any explosive devices And of course, that could derail the train. all the tracks
Som skulle kunna få tåget att spåra ur. för att säkerställa

if not derail, at least to slow down the enemy's campaign of 1777.
om inte omintetgöra, åtminstone för att bromsa fienden' s kampanj av 1777.

he would prefer it if I didn't expose myself to any training that might derail his teachings.
jag inte borde exponera mig för någon träning som kan omintetgöra hans utlärning.

the one person who could derail everything.
Den ende som kunde stjälpa allt.

Although the hint of a new scandal could probably derail it if you act fast enough.
Fast rykten om en ny skandal kan nog få det att spåra ur om du handlar snabbt.

That's just the kind of detail that could derail a promising career in law enforcement.
Det är bara en detalj som kan stjälpa en lovande karriär inom brottsbekämpning.

create inefficiencies and errors that derail performance and profitability.
skapar ineffektivitet och fel som försämrar resultaten och lönsamheten.

troubled individual derail my duties.
störd individ störa mina plikter.

And he would prefer it if I didn't expose myself to any training that might derail his teachings. Miss Stoeger, I have a note from my tennis instructor.
Som säger att jag inte borde exponera mig för någon träning som kan omintetgöra hans utlärning. Jag har en lapp från min tennisinstruktör.

But health officials worried that the underperforming contractor could still derail Obamacare and destabilize the insurance industry,
Men hälsotjänstemän som oroas, att den underperforming leverantören kunde stilla urspårningen Obamacare och destabilize försäkringsbranschen,