DERAIL IN SPANISH TRANSLATION

• descarrilar
• desbaratar
• desviar
• hacer fracasar
• arruinar
• frustrar
• malograr
• descarrile
• descarrilan
• desvíe

Examples of using Derail in English and their translations into Spanish

What are you suggesting we do, derail it?
¿Qué está sugiriéndome, que lo descarrile?

Don't let these big data myths derail your analytics project.
No deje que descarrilen su proyecto de analítica.

I can't let you derail your life just to prove your autonomy.
No dejaré que descarriles tu vida sólo para demostrar su autonomía.

Don't let these habits derail your chances for success.
No permitas que estos hábitos descarrilen tus posibilidades de éxito.

Don't let an avoidable eye care mishap derail your trip.
No deje que un contratiempo evitable de la atención de la vista frustre su viaje.

He knows that wrong storage solution will cripple and potentially derail a project.
Sabe que una mala solución de almacenamiento perjudicará y potencialmente arruinará un proyecto.

It is out of control and has to derail.
debe ser descarrilado.

Furthermore, we must not let terror and violence derail the process this time.
No debemos permitir, además, que el terror y la violencia frustren el proceso esta vez.

Nevertheless, one factor that may derail the investment is the cost of land.
Pero, un factor que puede inviabilizar la inversión es el costo de terrenos.

ÁPR. 2018 60 seconds on what could derail the US expansion?
ABR. 2018¿Qué podría hacer descarrilar la expansión de EE. UU?

Can Install automatic derail system according to window pressure 4.
Puede instalar el sistema automático del descarrilamiento según la presión de la ventana.

English Description: Four foxes derail until they can reason.
Sinopsis: Cuatro zorras se descarrilan hasta que ya no pueden razonar.

Derail: If we see a train derailed predicts next unpleasant prospects.
Descarrilamiento: Si vemos un descarrilamiento augura próximas perspectivas desagradables.

They're gonna derail.
Voy a descarrilar.

They derail!
¡Se descarrilan!

This gonna derail your progress?
Esto va a descarrilar su progreso?

This isn't gonna derail your plans, okay?
Esto no va a desbaratar tus planes,¿vale?

It might derail your career.
Podría hacer descarrilar tu carrera.

The details can make(or derail) a design.
Los detalles pueden construir(o destruir) un diseño.

I can't understand why parents derail away from their children.
No entiendo a muchos padres que se descarrilan lejos de los hijos.